Mi-ar fi cald lângă tine și la Polul Nord
Mi-ar fi cald lângă tine și la Polul Nord
La Polul Nord.
În fiecare an mă-ntrebi ce să-mi cumperi
Eu cred, deja, că tu vrei să mă superi
În fiecare an, răspunsul e același
Eu vreau dragostea ta și nimic altceva.
În fiecare zi, ai de la mine
Un milion de cutii cu iubire
Dar ce-ți dorești de prin magazine
Poate un fular sau mănuși
E atât de frig, totuși.
Stai lângă mine, nu pleca
E tare frig, mă-ncălzește doar iubirea ta
Stai lângă mine, nu pleca
Fără tine aș îngheța.
Dar îmi e cald cu tine
Atât de cald cu tine
Mi-ar fi cald lângă tine și la Polul Nord.
Mi-e cald cu tine
Atât de cald cu tine
Mi-ar fi cald lângă tine și la Polul Nord.
Mi-ar fi cald lângă tine și la Polul Nord
Mi-ar fi cald lângă tine și la Polul Nord.
Baby, când ești gheață tu
Eu atunci sunt focul
Până dimineața vrei să te topesc cu totul
Chiar dacă afară nu-i vară și iară
Sunt nopțile reci, minus 40, la noi e zăpușeală, știi.
Oamenii nu înțeleg treburile, stresurile
Că, la noi, acum încep căldurile
Fără amor la tropice
Fără focuri fizice
Noi am adus chiar și la Polul Nord
Temperaturi istorice.
Îmi plac visele tale
Cu sunet și culoare
Trăiesc visele tale
Și te iubesc mai tare.
Îmi plac visele tale
Cu sunet și culoare
Trăiesc visele tale
Și te iubesc mai tare.
Stai lângă mine, nu pleca
E tare frig, mă-ncălzește doar iubirea ta
Stai lângă mine, nu pleca
Fără tine aș îngheța.
Dar îmi e cald cu tine
Atât de cald cu tine
Mi-ar fi cald lângă tine și la Polul Nord.
Mi-e cald cu tine
Atât de cald cu tine
Mi-ar fi cald lângă tine și la Polul Nord.
Mi-ar fi cald lângă tine și la Polul Nord
Mi-ar fi cald lângă tine și la Polul Nord
La Polul Nord
La Polul Nord
La Polul Nord
Sensul versurilor
Piesa descrie o iubire atât de puternică încât poate învinge chiar și frigul de la Polul Nord. Metafora căldurii și a focului sugerează o pasiune intensă și o conexiune profundă între doi oameni, care transformă orice loc, oricât de rece, într-un paradis călduros.