Vreau să îți fac un cadou
Ceva dulce
Ceva ciudat
Nu un cadou comun
Pe care l-ai pierdut sau nu l-ai deschis
Pe care l-ai uitat în tren sau nu l-ai acceptat
Unul pe care îl deschizi și plângi
pentru că ești fericită și nu te prefaci
Și în această zi de septembrie
îți voi dedica
Cadoul meu cel mai mare.
Vreau să dau zâmbetul tău, lunii, așa că
Noaptea cine îl va vedea se va gândi la tine
Pentru că dragostea ta pentru mine e importantă
Și nu îmi pasă ce zice lumea
Pentru că
Chiar și geloasă știam că mă protejezi și știu
chiar și obosită, zâmbetul tău nu dispare
vreau să dăruiesc zâmbetul tău lunii pentru că
noaptea, oricine îl vede să se gândească la tine
să-ți amintească că dragostea mea e importantă
trebuie să plec, dar știu în inima mea
ca prezența ta este întotdeauna o sosire
niciodată o plecare.
cadoul meu cel mai mare
cadoul meu cel mai mare.
vreau să-ți fac un cadou
un vis nerostit
Sau niciodată dat
unul care nu se deschide
în fața altora
pentru că cel mai mare cadou
este doar al nostru pentru totdeauna.
vreau să dau zâmbetul tău, lunii, așa că
Noaptea cine îl va vedea se va gândi la tine
Pentru că dragostea ta pentru mine e importantă
Și nu îmi pasă ce zice lumea
Pentru că
Chiar și geloasă știam că mă protejezi și știu
chiar și obosită, zâmbetul tău nu dispare
vreau să dăruiesc zâmbetul tău lunii pentru că
noaptea, oricine îl vede să se gândească la tine
să-ți amintească că dragostea mea e importantă
trebuie să plec, dar știu în inima mea
ca prezența ta este întotdeauna o sosire
niciodată o plecare.
și dacă sfârșitul ar veni acum
să fie într-un abis
Nu să mă urăști ci ca să încerc să zbor
și dacă această extremă agonie îți refuză totul
și dacă și viața însăși te refuză, respir-o pe a mea
Eram atent la existența mea, și nu îmi pasă,
Nu vreau să mai sufăr iubire, iubire, iubire.
vreau să dau zâmbetul tău, lunii, așa că
Noaptea cine îl va vedea se va gândi la tine
Pentru că dragostea ta pentru mine e importantă
Și nu îmi pasă ce zice lumea
Pentru că
Chiar și geloasă știam că mă protejezi și știu
chiar și obosită, zâmbetul tău nu dispare
vreau să dăruiesc zâmbetul tău lunii pentru că
noaptea, oricine îl vede să se gândească la tine
să-ți amintească că dragostea mea e importantă
trebuie să plec, dar știu în inima mea
ca prezența ta este întotdeauna o sosire
niciodată o plecare.
. cadoul meu cel mare
Sensul versurilor
Piesa exprimă dorința de a oferi un cadou unic și prețios, simbolizat prin zâmbetul persoanei iubite, pe care vrea să-l dăruiască lumii. Mesajul central este despre dragoste profundă, devotament și importanța prezenței celuilalt, chiar și în momentele dificile.