Eu de câte am vrut
ca să te întâlnesc,
tu ca niciodată
ai fost ocupat.
Pentru asta n-am putut ca să-ți mărturisesc
cât de mult
eu te iubesc.
Oh, tu,
sper că-n asta seară
liber să te găsesc.
Ce faci asta seară tu?
O să-mi dai un Rendez-vous?
Ca să mergem într-o cârciumioară,
ne va zice din țambal
un țigan sentimental,
când n-o mai fi nimeni în local.
Și-n zori,
în trăsura spre șosea,
fericit în sfârșit
am să-ți spun
iubirea mea.
Ce faci asta seară tu?
O să-mi dai un Rendez-vous?
Spune-mi doar atâta:
Da sau Nu?
Sensul versurilor
O declarație de dragoste timidă, exprimată printr-o invitație la o întâlnire romantică într-un cadru tradițional. Protagonistul își dorește să-și mărturisească sentimentele, sperând la un răspuns pozitiv.