Divers – Din Inimă

I know there’s something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You’ve built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart..
O să-ncep cu-n te iubesc
Mi-e dor de tine foarte mult
Când te văd mi se oprește inima
Rămân și surd și mut
Mă topesc încet când văd scânteia din ochii tăi verzi
Și pentru nici o fată, draga mea
N-ai să mă pierzi
Pentru mine ești un înger păzitor
Tu ești pământul, apa și soarele meu ocrotitor
Te porți frumos, ești ca o iubită, soră și mamă
Eram un marinar pierdut în oceanul care mă cheamă
M-ai adus la mal
M-ai fascinat cu farmecul tău
M-ai ridicat de jos când îmi era foarte greu
Cum aș putea uita zilele de vară
Când dansam îndrăgostiți
Înebuniți de ploaia care cădea afară
Mi-ai făcut bucurii și dacă m-ai părăsi
Inima s-ar sparge-n bucățele mii și mii.
Dar nici nu-ți trece prin cap așa ceva
Am terminat, te iubesc, mi-e dor de tine, draga mea.

Refren:
I know there’s something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You’ve built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart..
Ascultă-ți inima când aceasta îți dictează
Crede-mă, perechea ta se-ascunde, așa că cercetează
Controlează-ți destinul, nu renunța, nu te da bătut
Eu mi-am schimbat viața în mare parte cât am putut.
Am ajuns să te iubesc mai mult ca la început
Chiar dacă te-am pierdut, pentru tine știi, LUPT!
E greșit să zici că între noi s-a terminat
Aveam 16 ani, nu știu, ce s-a întâmplat.
Acum mi-am dat seama că de ceva timp tu ai plecat
Strig în noapte după tine
Și aștept cu răbdare să apari în fața mea
Ca să-mi pot cere iertare
Din ochii mei curg râuri de lacrimi
Să știi că te-am iubit
Din inima-mi rasar versuri să le pun pe beat
Dupa despartire nevoia de noi m-a izbit
Sper ca intr-o buna zi sa privim spre rasarit
Dar pana atunci, nu-s ca speranta m-a parasit.

Refren:
I know there’s something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You’ve built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart..
Încep să scriu atât de dulce și nu mi-e greu deloc
Să zicem că încă mai am sentimentele ținute-n stoc
Vedeam o mulțime de ochi care erau buni sau răi
Dar ziua mea nu începea până nu priveam în ochii tăi
Îmi trezeai fericirea doar cu-n singur surâs
Iar când te țineam în brațe
Lumea era jos iar noi, foarte sus!
Eu pot să dau timpu-napoi dar doar în mintea mea
Să mă-ntorc în trecut unde doar dragostea ne ajungea
În plus când eram amândoi și nu mai aveam grai
Mă adânceam în ochii tăi și vedeam o parte din rai
Iar în inimă, mintea și sufletul meu
Te băgai adânc și să te dau afară, era greu.
Dacă tot am scris ce-am vrut și ce-am avut în cap
Am scris-o și pe asta pentru că simțeam că tre’ s-o fac
Aș fi vrut ca și povestea noastră să continue
Și să aibe ca și restul, acel HAPPY END..

Refren:
I know there’s something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You’ve built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.
Listen to your heart..