2005 right from the hit studyo, something is going on, very very strange and very exciting for the all the laydies
Mă-ntreb noaptea cum îți vine, oare cum îți vine?
Să dormi în pat fără mine? Oare ți-o fi bine?
Și-acolo pe perna mea, chiar în patul meu,
să dormi cu altcineva să-mi faci mie rău!
Mă-ntreb noaptea cum îți vine, oare cum îți vine?
să dormi în pat fără mine? Oare ți-o fi bine?
Și-acolo pe perna mea, chiar în patul meu
să dormi cu altcineva să-mi faci mie rău!
Listen up girl,
I remember the time, the place,
When for the first time i’ve kissed you
Baby now it’s too late, but i miss you,
Your’re my only girl and your will allways be
Never i don’t want to see you babe crying for me,
I was thinking so slowly, i am lonly, lonly,
Every day i’m so lonly, baby why don’t you want me
Give me one more chance to show you how much i love you
I will change i promisse you,
Cause i don’t want to lose you
Ți-am dat, n-am socotit, ca răsplată m-ai mințit!
Of, cât te-am putut iubi, nici o dată n-ai să știi!
Am să lupt cât am să pot din suflet să mi te scot
Să te scot din inimioară să nu mă mai doară!
Mă-ntreb noaptea cum îți vine, oare cum îți vine?
Să dormi în pat fără mine? Oare ți-o fi bine?
Și-acolo pe perna mea, chiar în patul meu,
să dormi cu altcineva să-mi faci mie rău!
Mă-ntreb noaptea cum îți vine, oare cum îți vine?
să dormi în pat fără mine? Oare ți-o fi bine?
Și-acolo pe perna mea, chiar în patul meu
să dormi cu altcineva să-mi faci mie rău!
No women, no cry, cause everything will be allright,
You let me try, don’t say me bye bye,
Now, look into my eyes, believe me no more lies,
Baby just think twice,cause that’s me sometimes
Oh baby, baby, don’t lieve me my baby,
Cause you drive me crazy, why don’t u love me,
Give me the time, give me the chance,
I don’t want anything else,
Maybe now it’s to late, but we can be friends.
Aș vrea să te pot ierta, nu mă lasă inima
Nu-ți port ură, nu-ți vreau rău,
chiar de sufar și mie greu.
Am să lupt cât am să pot din suflet să mi te scot
să te scot din inimioară să nu ma mai doara
Mă-ntreb noaptea cum îți vine, oare cum îți vine?
Să dormi în pat fără mine? Oare ți-o fi bine?
Și-acolo pe perna mea, chiar în patul meu,
să dormi cu altcineva să-mi faci mie rău!
Mă-ntreb noaptea cum îți vine, oare cum îți vine?
să dormi în pat fără mine? Oare ți-o fi bine?
Și-acolo pe perna mea, chiar în patul meu
să dormi cu altcineva să-mi faci mie rău!
Sensul versurilor
Piesa exprimă durerea și confuzia provocate de o despărțire. Naratorul se întreabă cum poate fosta iubire să doarmă liniștită cu altcineva, reflectând asupra trădării și a suferinței provocate.