Demi Lovato – Pentru Iubirea unei Fiice (Română)

La patru ani cu spatele la ușă
Tot ce puteam să aud era războiul din familie
Ești egoist și mereu așteptând mai mult
Sunt copilul tău sau un premiu de caritate.

Pre-refren: Ai o inimă golită
Dar îți este greu în piept
Am încercat atât de greu să lupt
Dar e inutil
Inutil
Ești inutil.

Refren: Oh, tată
Te rog, tată
Mi-ar plăcea să te las în pace
Dar nu te pot lăsa să pleci
Oh, tată
Te rog, tată
Pune sticla jos
Pentru iubirea unei fiice.

Au trecut cinci ani
De când am vorbit ultima dată
Și nu poți lua înapoi
Ceea ce n-am avut.
Pot fi manipulată
Doar de atâtea ori
Înainte ca te iubesc
Să sune ca o minciună.

Pre-refren: Ai o inimă golită
Dar îți este greu în piept
Am încercat atât de greu să lupt
Dar e inutil
Inutil
Ești inutil.

Refren: Oh, tată
Te rog, tată
Mi-ar plăcea să te las în pace
Dar nu te pot lăsa să pleci
Oh, tată
Te rog, tată
Pune sticla jos
Pentru iubirea unei fiice.

Nu-ți amintești
Sunt fetița ta
Cum ai putut să mă dai afară din lumea ta
Minciună prin pielea și sângele tău
Atât de tânără când durerea a început
Pui mâinile pe cei pe care spuneai că-i iubești.

Nu-ți amintești
Sunt fetița ta
Cum ai putut să mă dai afară din lumea ta
Minciună prin pielea și sângele tău
Atât de tânără când durerea a început
Acum fiindu-mi frică să fiu singură.

Refren: Oh, tată
Te rog, tată
Mi-ar plăcea să te las în pace
Dar nu te pot lăsa să pleci
Oh, tată
Te rog, tată
Pune sticla jos
Pentru iubirea unei fiice
Pentru iubirea unei fiice

Sensul versurilor

Piesa descrie durerea unei fiice cauzată de dependența de alcool a tatălui său și de abuzul emoțional. Ea își exprimă dorința de a-l ajuta, dar și imposibilitatea de a schimba situația, fiind marcată de traumele din copilărie. Cântecul este un strigăt de ajutor și o mărturie a cicatricilor lăsate de un părinte dependent.

Lasă un comentariu