Asta e pentru pustii ce au lipit afișe la concerte,
Uitând de teme, că tre’ să ajungă acasă mai devreme,
Și pleacă pentru periferie, nu numai pentru centru,
Și pentru cei ce înțeleg că o peluză nu-i un trend, nu,
Și pentru copiii mai săraci
Și pentru cei ce le plătesc părinții abonamentu’,
Și pleacă iarăși pentru boxeri tigrați, dalmațieni și dogi pătați,
E pentru hoți, nu pentru avocați,
Și pentru punkeri și pentru ai mei
Și pentru cei ce stau în căști cu Pendulum..
Refren:
Asta e pentru periferie, nu numai pentru centru,
E pentru puști crescuți în mahala, asta e pentru inima ta.
Asta e pentru periferie, nu numai pentru centru,
E pentru puști crescuți în mahala, asta e pentru inima ta.
Bucata asta e pentru oricine strigă „e garda!”
În timp ce ascunde marfa,
Orice golan ce își iubește fata și d-asta
Nu-i frică să o apere chiar dacă unu’ vrea să-i spargă fața,
Asta-i pentru mâna ce ține ghemu’ în timp ce umple trenu’,
Și dau din suflet pentru oricine strânge bani
Să-i cumpere unui artist român albumu’,
Asta e pentru România și pentru cei ce n-au uitat istoria,
Și pentru cei ce n-au uitat de Basarabia, asta e pentru inima ta..
Refren:
Asta e pentru periferie, nu numai pentru centru,
E pentru puști crescuți în mahala, asta e pentru inima ta.
Asta e pentru periferie, nu numai pentru centru,
E pentru puști crescuți în mahala, asta e pentru inima ta.
Nu-i pentru politicieni corupți, e pentru puști crescuți în mahala,
Nu-i pentru dealeri de dava, e pentru aia care s-au lăsat de ea,
E pentru aia, și știu că viața-i grea, e pentru aia, și simt ceva,
E pentru tine, da, și vine iar așa:
Dau pentru toți și pentru nopți și pentru felinarul de la colț,
E pentru porți deschise și pentru fete triste și pentru zâmbete
Și pentru brațe întinse.
Asta e pentru oameni ce nu muncesc pe bani,
Asta e pentru bătrânii mei golani..
Refren:
Asta e pentru periferie, nu numai pentru centru,
E pentru puști crescuți în mahala, asta e pentru inima ta.
Asta e pentru periferie, nu numai pentru centru,
E pentru puști crescuți în mahala, asta e pentru inima ta.
Sensul versurilor
Piesa este un omagiu adus oamenilor simpli, crescuți în periferie și mahala, care se confruntă cu greutăți, dar își păstrează demnitatea și spiritul. Este un imn pentru solidaritate și pentru valorile umane autentice, în contrast cu superficialitatea și corupția.