Refren:
Atât de aproape, aproape de tine
Atât de aproape ne dă-napoi
Privește-mă-n ochi și n-ai frică de mine
Atât de aproape suntem amândoi.
Hai mai aproape
Și nu sta deoparte
Ia-mă cu tine
Vorbește-mi în șoapte
Prinde-mă-n brațe
Și-apoi vom dansa
E seara ce n-o voi uita.
Ritmul ne-ndeamnă
Să fim împreună
Muzica spune:
Hai ia-mă de mână
Și ține-mă aproape de inima-ți
E seara ce n-o voi uita.
Refren:
Atât de aproape, aproape de tine
Atât de aproape ne dă-napoi
Privește-mă-n ochi și n-ai frică de mine
Atât de aproape suntem amândoi.
Noaptea-i prea scurtă
Dansăm fără oprire
M-ai cucerit de la prima privire
Hai vino aproape
Te rog nu pleca
E noaptea ce n-o pot uita.
Ritmul ne-ndeamnă
Să fim împreună
Muzica spune:
Hai ia-mă de mână
Și ține-mă aproape de inima-ți
E seara ce n-o voi uita.
Refren:
Atât de aproape, aproape de tine
Atât de aproape ne dă-napoi
Privește-mă-n ochi și n-ai frică de mine
Atât de aproape suntem amândoi.
Sensul versurilor
Piesa descrie atracția dintre două persoane într-o seară specială. Versurile exprimă dorința de apropiere, dans și o conexiune emoțională profundă, subliniind faptul că această noapte va fi una memorabilă.