Plecam in Vama Veche
Ceru-i plin de nori
Ne distram pe tren
Cum am facut de-atatea ori
Ajungem acolo, bem, fumam pe malul marii
E ziua lu’ Aforic: La multi ani cu semnul exclamarii!
Facem poze si asta cu noi 2, e chiar tare
Cand sunt cu tine totul asa de clar imi pare
E trecut de miezu’ noptii
Deja a-nceput furtuna
Noi tot petrecem
Tu dansezi in ploaie ca nebuna
Si-mi placi, dar dintr-o data parca ceva nu merge
Parca e ceva-n mintea ta
Si pe mine d-acolo ma sterge
Vrei sa pleci, eu te tin, tu-mi spui sa te las in pace
Tovarasu’ meu se baga intre noi, cica sa ne-mpace
Ii zic „las-o sa dispara ca nu stie ce face”
Tu fugi pe plaja, eu dupa tine te prind
Imi dai cu telefonu-n cap
Apoi cazi ca te-mping
Tu tipi la mine, ma-njuri, habar n-am cum sa ma port
Apare-un roker: „Lasa fata, ma, intra-n gatu’ matii-n cort!”
IZA:
The sky cry, sea cry, i cry
Even the sound
We both fly.
We reach the end
Good bye my love and my friend
I miss you, all we’ve been through.
I’ll never forget you baby
We live the separate doors behind
Good bye my love and my friend
Criss:
Imi spui ca nu m-ai iubit
C-am fost doar o ustensila
Ca m-ai folosit, cand aud asta mi se face sila
Noaptea avea miez, i-am mancat miezu’ si coaja
Dragostea noastra numai e, parca-nghitit-o plaja
Pe haine suntem plini de nisip si noroi
Lumea care vede zice ca venim de la razboi
Ploaia a incetat, noi tot continuam cearta
Vreau sa te calmez, dar tu tot tipi
Te bati ca sparta
Imi vine sa-ti f*t una, de-abia pot sa ma abtin
Hai pleaca-n p**a mea, dute, ca nu te mai retin
Ce se-ntampla nu realizez, incat ma uit in gol
Parca sunt intr-un film, si-am cel mai trist rol
S-a prabusit relatia ca un castel de nisip
Incerc s-o refac, nu pot in niciun fel, in niciun chip
Norii cad, cad pe mine si numai rezist
Marea plange. 7 august.. super trist.
IZA:
The sky cry, sea cry, i cry
Even the sound
We both fly.
We reach the end
Good bye my love and my friend
I miss you, all we’ve been through.
I’ll never forget you baby
We live the separate doors behind
Good bye my love and my friend
CRISS:
Nu mi-e uşor Mădă, habar n-ai cât mă doare
Cred că acum plătesc şi pentru păcatele viitoare
Dă vina pe mine pentru tot, o să o iau pe toată
Să fii tu fericită, să nu te simţi vinovată
M-ai condus la microbuz, pierdut şi confuz
Urc în el, a pornit, deşi speram să nu pornească
Şi când a pornit speram cumva să se oprească
Da’ nu se oprea şi-acum speram să fiu cu tine jos
Da’ tot mergea şi mă ducea departe de frumos
Adio Mădălina! Îţi spun uitându-mă pe geam
Imaginea-asta tristă doar în filme o vedeam
Soarele răsare şi când te uiţi la răsărit
Scumpo, să nu uiţi, cu mine prima oară l-ai privit
Ăsta e sfârşitul? Oare chiar ăsta este?
7 August super trist, sfârşit de poveste..
Sensul versurilor
Piesa descrie o despartire tumultoasa petrecuta in Vama Veche, pe 7 august. Naratorul rememoreaza momentele frumoase de la inceputul relatiei, contrastand cu finalul dramatic marcat de cearta, reprosuri si regret.