Craig David – Don’t Love You No More (Română)

De câți ani te știu, baby
Nu-mi pot da seama care e motivul pentru care în ultimul timp ești atât de rece
(Nu ai spus tu)
Dacă avem o problemă ar trebui să o rezolvăm
Atunci de ce îmi oferi acum un umăr rece
Ca și cum nici măcar nu ai vrea să vorbești cu mine, fato
(Spune-mi)
Ok, știu că am întârziat din nou
Te-am enervat și acum arunci durerea
Dar de ce lungești atât cearta
(Vreau să știu)
Sunt bolnav și săturat de jocurile acestea prostești
(Jocuri prostești)
Să nu crezi că sunt singurul de învinovățit
Nu sunt eu acela care trântește ușile
Atunci te-ai întors spre mine și mi-ai spus
Nu-mi pasă, babe, care are dreptate sau care greșește
Pur și simplu nu te mai iubesc.

Refren:
Plouă afară, picuri cad pe fereastra mea
Dar acum, ai plecat, vina mea, îmi pare rău
Mă simt ca un prost că te-am dezamăgit
Acum e prea târziu să o întorc
Îmi pare rău pentru lacrimile pe care te-am făcut să le verși
Bănuiesc că de data asta chiar e adio
Ai fost foarte clară când ai spus
Pur și simplu nu te mai iubesc.

Știu că am făcut câteva greșeli
Dar nu am crezut niciodată că lucrurile vor ajunge așa
Pentru că mi-e dor de ceva acum, că ai plecat
(Vad totul atât de clar)
Eu la ușă cu tine lângă
(Lângă)
Dându-ți motive, dar tu îți întorci privirea
Văd o lacrimă ce-ți curge pe față
Atunci te-ai întors spre mine și mi-ai spus
Nu-mi pasă, babe, care are dreptate sau care greșește
Pur și simplu nu te mai iubesc.

Refren:

Nu spune aceste cuvinte, e atât de greu
Îmi întorc toată lumea pe dos
Fato, m-ai prins fără apărare
În noaptea aceea când mi-ai spus
Pur și simplu nu te mai iubesc.

Refren:

Cu dedicație from ice angel 🙂

Sensul versurilor

Piesa exprimă durerea și regretul după o despărțire. Naratorul își recunoaște greșelile și suferă din cauza faptului că partenera nu-l mai iubește, simțindu-se neajutorat și trist.

Lasă un comentariu