Aho, aho, copii și frați,
Stați puțin și mă ascultați,
Mai lăsați paharele,
Nu schimbați canalele,
Și pe 1 și pe 2,
Colinda Toma pentru voi.
Mesdames et Messieurs, bonne année!
Ladies and gentlemen, happy new year!
Meine Damen und Herren, alles gute!
La mulți ani, băieți și fete!
Ați observat, sper, colindător poliglot,
Colinzi cu el mai pe aici, mai prin turnee,
Și colo, și dincolo,
E mult mai avantajos decât cu tirul.
Cu plugușorul câștigi bani,
Ia mai mânați, mai flăcăi, și sunați din zurgălăi!
Hai, hai…
Iarna e grea, omătul mare,
Semne bune anul are,
Semne bune de belșug,
Pentru brazda de sub plug.
Ia mai mânați, mai flăcăi, și sunați din zurgălăi!
Hai, hai…
De urat am mai ura,
Da’ ne temem c-om sera
Și nu suntem de aici, de colea,
Suntem de la UCA,
Unde se face mămăliga cât nuca
Și păzită de 12 cu măciuca,
Să nu apuce nici furnica.
Ia mai mânați, mai flăcăi, și sunați din zurgălăi!
Hai, hai…
Sensul versurilor
O reinterpretare modernă și amuzantă a tradiționalului plugușor, cu un colindător poliglot care urează belșug și prosperitate într-un mod inedit. Versurile combină urări tradiționale cu elemente contemporane, creând o atmosferă festivă și plină de umor.