Veniți toți cei din Adam
Cu toți fiii lui Avram,
Să-i cântăm versuri de jale
Pentru a lui Adam greșale
Și pentru a lui izgonire
Jalnică din rai ieșire.
Știi tu Adame ce ți-am spus
Eu în rai când te-am adus,
Din toți pomii te-am lăsat
Te-am lăsat de-ai mâncat,
Numai din pomul înflorit
Să nu mănânci că ești oprit.
Șarpele cel veninos
Coboară pe pom în jos,
Un măr din pom a luat
Și lui Eva i l-a dat,
Eva din el a mușcat
Și lui Adam i l-a dat,
Adam din el a mușcat
Și-n păcat s-a scufundat.
Căci Adam dacă a greșit
Domnul din rai l-a gonit
Și-n poarta raiului puse
O pară de foc nestinsă,
Iar Adam văzând pe sine
lipsit de atâta bine
Stând în preajma raiului
cătând spre zidirea lui
Începu amar a plânge
Și către Eva a zice.
O Evo cum te ascultai,
Din pomul oprit mâncai
Și mă lipsi de viață
Și de a raiului dulceață
O vai cum mă bucuram
Într-o slavă ce eram.
Iară Dumnezeu cel sfânt,
Văzând pe Adam plângând,
I-a trimis al său cuvânt
Și către dânsul grăind:
Drept este tare ai greșit,
Porunca nu mi-ai păzit
De acum cu sudoarea ta,
Hrana tu-ți vei câștiga
Lucrează-ți pământ cu trudă
Și cu osteneală multă.
Și-o rămas Adam plângând,
Cu sapa-n pământ săpând
El să-și rupă țelina,
C-așa se mânca pâinea
Iar Evei-i dede minte
Cum să-și facă-mbrăcăminte
Ea să-și toarcă cânepa,
C-așa se va-mbrăca.
Iar satana văzând
Pe Adam pământ lucrând:
Cin-ția dat porunca ție
Să-mi faci tu pacoste mie,
De-mi strici tu pământul meu
Fiind eu stăpânul său,
Dute tu și sapă-n rai
Că acolo moșie ai.
Adam începu a plânge
și către dânsul a zice:
Din rai am fost izgonit,
N-am loc nici pe acest pământ.
Atunci satana-i răspunse
Lui Adam așa-i zise:
Eu voi cere de la tine
fii ce se nasc din tine
Să-mi fie de-o ascultare
Fiind eu împărat mai mare.
Iar Adam îi zise lui
Vrând să facă voia lui:
Dă-ți-o-i ai tăi să fie
Numai mie bine-mi fie.
Așa Adam fii-și dede
Vrăjmașului prin pecete
Întărită cu zapis
Tocmai de-a lui mână scris.
Și de acum până-n vecie
Mila Domnului să fie
Tuturor de-o bucurie
Și nouă de-o veselie.
Sensul versurilor
Piesa descrie căderea lui Adam și a Evei din harul divin, consecințele păcatului lor și pactul făcut cu Satana. Adam regretă pierderea raiului și este condamnat la o viață de trudă, în timp ce Satana revendică dreptul asupra descendenților săi.