Coldplay feat Rihanna – Princess of China (Română)

Ohhhhhhhhhh..
O dată ca niciodată cineva a fugit
Cineva a fugit spunând pe cât de repede pot
Trebuie să plec, trebuie să plec.
O dată ca niciodată noi ne-am năruit
Tu le ții în mâini
Cele două jumătăți ale inimii mele
Ohhhhh, ohhhhh!.
Ohhhhhhhhhh..
O dată ca niciodată ardeam strălucind
Tot ce pare că facem e să ne luptăm
Într-una și într-una..
Și într-una și într-una și într-una..
O dată ca niciodată de aceeași parte
O dată ca niciodată de aceeași parte, în același joc
Și de ce a trebuit să pleci?
Trebuia să pleci și să-mi arunci totul în față.
Aș fi putut fi o prințesă, ai fi putut fi un rege
Aș fi putut avea un castel și purta un inel
Dar nuuu, m-ai lăsat să plec..
Aș fi putut fi o prințesă, ai fi putut fi un rege
Aș fi putut avea un castel și purta un inel
Dar nuuu, m-ai lăsat să plec..
Mi-ai furat steaua
Lalalalalalaaaa.. [x2]
Mi-ai furat steaua
Lalalalalalaa.
Ohhhhhhhhhh..
Pentru că m-ai rănit cu adevărat
Nu, tu m-ai rănit cu adevărat [x2].
Pentru că m-ai rănit cu adevărat
Ooooooooh nu, tu chiar m-ai rănit cu adevărat [x2]

Sensul versurilor

Piesa exprimă regretul și durerea unei despărțiri. Naratorul reflectă asupra a ceea ce ar fi putut fi, visând la un viitor comun care nu s-a mai concretizat, simțindu-se rănit și abandonat.

Lasă un comentariu