Lelița din deal de șură
Ce te ții așa fudulă
C-ai o capră-n bătătură
O capră și-o iapă sură
Vine lupul și le fură
Cu ce te mai ții fudulă.
Auzi tu, daică Ileana
Mă ține bărbatu-n poală
Dar ți-e bătătura goală
N-ai fasui de pus în oală
N-ai fasui de pus în oală
Nici boabe de dus la moară.
Auzi tu, daică surată
Nu sunt ca tine bogată
Eu muncesc și zi și noapte
Și am în casă de toate
Nu stau ca tine la umbră
Ca să tai câinilor frunza.
Lasă naibii iubitul
Și prășește porumbu’
Iubitul și fudulia
Că ți-au adus sărăcia
Ia ascultă-mă pe mine
Să muncești nu-i o rușine
Dacă vrei să ai de toate
Lasă lenea la o parte
Lenea e cucoană mare
Nu-ți aduce de mâncare
Sensul versurilor
The song is a satirical dialogue between two women, where one criticizes the other for being lazy and relying on her looks and husband instead of working. It highlights the importance of hard work and self-reliance in rural life.