Ciara – Like a Boy (Română)

Vers 1: Ridică-ți pantalonii
(La fel ca ei)
Du gunoiul
(La fel ca ei)
Ia-ți lovitura la fel ca ei
Rapid ca ei
Fato, te porți ca și cum ai făcut
(Mă refer la)
Code-uri peste tot
Vibrând, așa telefonul tău nu sună niciodată
(Joint Account)
Și încă unul de care el nu are habar.

Pre-Refren: Mi-aș dori să putem schimba rolurile
Și pot fi așa…
Îți spun că te iubesc
Dar când suni nu mă întorc niciodată
Ai pune întrebări ca mine?..
Cum ar fi unde ai fost?
Pentru că sunt afară la 4 dimineața
În colțul străzii
Făcând treaba mea..
Oh..

Refren: Dacă eu?
Aș avea un lucru de o parte?
Te-aș face să plângi?
Regulile s-ar schimba?
Sau ar fi încă puse în aplicare?
Dacă te-aș juca precum o păpușă?
Câteodată aș vrea să pot reacționa ca un băiat.

Guy Chopped & Screwed Voice: Nu poți să te enervezi?
Ce te enervezi?
Nu poți face față!
Nu poți să te enervezi?
Ce te enervezi?
Nu poți face față!

Vers 2: Fato, prinde curaj și fii..
(La fel ca ei)
Dute pe străzi
(La fel ca ei)
Vino târziu acasă, spune dormi ca ei
Strigă ca ei
Distrează-te cu prietenii tăi
Poartă-te dur când ești cu ei la fel ca ei
Păstrează întotdeauna un aer tight, alibi
(Ține-l în întuneric)
Ce el nu știe nu o să-i frângă inima.

Pre-Refren: Mi-aș dori să putem schimba rolurile
Și pot fi așa…
Îți spun că te iubesc
Dar când suni nu mă întorc niciodată
Ai pune întrebări ca mine?..
Cum ar fi unde ai fost?
Pentru că sunt afară la 4 dimineața
În colțul străzii
Făcând treaba mea..
Oh..

Refren: Dacă eu?
Aș avea un lucru de o parte?
Te-aș face să plângi?
Regulile s-ar schimba?
Sau ar fi încă puse în aplicare?
Dacă te-aș juca precum o păpușă?
Câteodată aș vrea să pot reacționa ca un băiat.

Guy Chopped & Screwed Voice: Nu poți să te enervezi?
Ce te enervezi?
Nu poți face față!
Nu poți să te enervezi?
Ce te enervezi?
Nu poți face față!
Nu poți să te enervezi?
Ce te enervezi?
Nu poți face față!
Nu poți să te enervezi?
Ce te enervezi?
Nu poți face față!

Bridge: Dacă aș fi întotdeauna plecată
Cu soarele ajungând acasă
(Ți-ar place asta?)
Să-ți spun că am fost cu gașca mea
Când știu că nu e adevărat
(Ți-ar place asta?)
Dacă m-aș purta ca tine
Umblând o milă și jumătate în papucii tăi
(Ți-ar place asta?)
Dacă mă încurc cu capul tău din nou
Fiind medicamentul tău.

Refren: Dacă eu?
Aș avea un lucru de o parte?
Te-aș face să plângi?
Regulile s-ar schimba?
Sau ar fi încă puse în aplicare?
Dacă te-aș juca precum o păpușă?
Câteodată aș vrea să pot reacționa ca un băiat.

Guy Chopped & Screwed Voice: Nu poți să te enervezi?
Ce te enervezi?
Nu poți face față!
Nu poți să te enervezi?
Ce te enervezi?
Nu poți face față!
Nu poți să te enervezi?
Ce te enervezi?
Nu poți face față!
Nu poți să te enervezi?
Ce te enervezi?
Nu poți face față!

Outro: Dacă m-aș juca cu tine..
Ți-ar place asta?
Aș avea prieteni
Ți-ar place asta?
Niciodată să nu sun
Ți-ar place asta?
Pe dracu nu
Nu ți-ar place asta!
Nu!

Jumătate-Refren: Dacă te-aș face să plângi
Încă s-ar aplica!
Dacă eu..
Dacă te-aș juca ca pe o păpușă
Câteodată aș vrea să pot reacționa ca un băiat..

Sensul versurilor

Piesa explorează ipocrizia și inegalitatea din relații, unde femeia își dorește să aibă libertățile și privilegiile acordate bărbaților. Ea se întreabă dacă partenerul ar accepta aceleași comportamente pe care el le manifestă.

Lasă un comentariu