Nu pot să uit, știi
Prea bine acea zi
Când te-am văzut
Îmbrăcată, machiată, cu părul lung
În picioare, sandale
La ochi, ochelari de soare
Trebuia să-ți spun ceva, ți-am pus o întrebare
Mi-ai răspuns subtil, în genul: da, bun, vin
Erai mult prea dulce, dar și plină de venin
Parfumul tău fin, nu puteam să mă abțin
Te doream în viața mea, în doi să o pățim
Primul pas a fost mai greu, așa a fost mereu
Știam ce vroiam, dar totuși aveam tupeu
Mi-ai zâmbit discret, totul a fost excelent
Lumea ne spunea că suntem un cuplu perfect
Am continuat să ne vedem și a 2-a zi, știi
Aveam emoții și mai mari, oare vei mai veni?
Dar ai venit, când ai venit m-ai luat în brațe, știi
Când te-am simțit la piept mi-ai dat mai multe speranțe.
Știi că pot face din noapte zi, știi
Știi că pot face din noapte zi, știi
Știi că pot face din noapte zi
Pentru tine fac din noapte zi
Din noapte zi.
Știi că pot face din noapte zi, știi
Știi că pot face din noapte zi, știi
Știi că pot face din noapte zi
Pentru tine fac din noapte zi
Din noapte zi.
Dimineața când mă uit în pat te văd, ești tu
Cu un zâmbet fin mă întâmpini tu
Ma faci să simt că lumea e a mea la fel ca în filme
Tu pe mine, eu pe tine, știi că așa e bine
Au trecut de atunci și o lună, două, trei
Ai fost doar tu cu mine, cu lei sau fără lei
Nu-mi pasă ce zic ai tăi, ca de obicei
Am călcat peste tot, că vrei sau că nu vrei
Sensul versurilor
Piesa descrie o relație romantică intensă și devotamentul naratorului față de partener. El este dispus să facă orice pentru ea, transformând metaforic "noaptea în zi" pentru a-i îndeplini dorințele și a o face fericită. Relația lor este văzută ca perfectă, în ciuda obstacolelor sau a opiniilor celor din jur.