Chayanne – Și tu te duci (traducere)
I. Niciodată nu mi-am imaginat viața fără tine
În tot ce mi-am plănuit mereu erai și tu
Numai tu știi bine cine sunt
De unde vin și unde mă duc
Niciodată nu te-am mințit
Niciodată nu ți-am ascuns nimic
Mereu ți-am fost aproape când ai avut nevoie
Nimeni nu știe mai bine ca tine
Că am dat tot ce am putut da.
Refren: Ooooo..
Și acum tu pleci
Ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea
Tu pleci și eu
Mă pierd între nimicuri
Cum rămân vorbele
Dragostea care mi-o jurai
Și tu pleci Ooooo..
II. Dacă te-am dezamăgit
Zi-mi cum și când s-a întâmplat
Dacă te-ai săturat și acum dai vina pe mine
Acum nimeni nu te va iubi
Asa cum te-a iubit eu
Refren: Ooooo..
Și acum tu pleci
Ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea
Tu pleci și eu
Mă pierd între nimicuri
Cum rămân vorbele
Dragostea care mi-o jurai
Și tu pleci
Ooooo..
III. Oricât aș căuta nu aș găsi dreptatea
Oricât aș încerca nu te-aș putea uita
Ești ca o flacără ce arde în adâncul sufletului meu
Refren: Ooooo..
Și acum tu pleci
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea
Tu pleci și eu
Și acum tu pleci
Scurtându-mi viața
Încleștându-mi privirea
Tu pleci… ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic..
Sensul versurilor
Piesa exprimă durerea și confuzia unei persoane părăsite de cineva drag. Naratorul își exprimă dezamăgirea și incapacitatea de a înțelege motivele despărțirii, simțindu-se pierdut și trădat.