O întreagă generație europeană, intelectuali și inculti, buni și răi
se prăbușesc împreună arzând în flăcările nimicitoare
ale celor mai perfecționate mașinării ucigașe.
Ființe infernale, apocaliptice jubilează
în timp ce sub norii negri ai războiului
Cad pe rând stat după stat și sunt înrobite popoare.
Munca a mii și mii de lucrători e scufundată în adâncuri.
Orașe întregi sunt făcute scrum.
Pentru moment, biruitor va fi cel care va ocupa mai mult teren,
care va distruge mai multe opere de civilizație
și care va ucide mai mulți oameni.
Sensul versurilor
Piesa descrie ororile și distrugerile provocate de război, cu accent pe pierderea de vieți, distrugerea civilizației și triumful forțelor distructive. Este un comentariu sumbru asupra naturii umane și a consecințelor conflictelor armate.