Casting Crowns – Just Another Birthday (Română)

Șaisprezece ani mă găsesc
Suflând în lumânări și punându-mi dorințe
Și-n jurul meu
Este toată lumea fără cel pe care l-aș dori aici.
Și mi-a trimis flori
Și scuze împachetate într-un cadou
De la un tată a cărei fiică
Vrea să-l vadă din nou.
Și eu știu, eu știu
E doar o altă zi de naștere
Dar cred că am crezut
Că aceasta ar fi ziua
În care m-ar fi sunat, m-ar fi vizitat
M-ar fi îmbrățișat și m-ar fi eliberat
Dar e doar o altă zi de naștere
Și voi fi bine, voi fi bine.

Nouăsprezece ani mă găsesc
Și sunt pasionată și liberă
Mă dau pe mine la o parte ca să iubesc
Dar promisiunile de pe locul 2 trec ca și ceața.
Urlu în mijlocul aerului de miezul nopții
Toți mă aud, dar mie nu-mi pasă
Inima mea este-ncleștată ca un pumn
Căci, lume, eu nu am cerut nimic din toate acestea
Și eu știu, eu știu
E doar o altă zi de naștere
Dar cred că m-am gândit
Că asta ar fi acea zi
Când m-ar suna, m-ar vizita,
M-ar îmbrățișa și m-ar elibera
Dar e doar o altă zi de naștere
Și nu sunt bine,
Nu sunt bine.

În compania străinilor
Într-o cameră sterilă și rece
Absolut singură cu un copil înăuntrul meu
Și nu știu ce să fac
Isus, mă poți auzi
Vino și vindecă-mi rupturile
Pune piesele-napoi împreună
Și fii un Tată celor fără tată.

Douăzeci și unu de ani mă găsesc
Suflând în lumânări și punându-ne dorințe
Și-n jurul meu
Printesa mea desculță se-nvârte și cântă
E atât de uimitor
Uitându-mă-napoi la toate prin care Dumnezeu ne-a trecut
Tu ești ziua mea de naștere fericită
Și te-ai născut să rupi lanțurile.
Acum știu, eu știu
Că nu e doar o altă zi de naștere
Pentru că sunt aici, ea e aici
Și uite cât de departe am ajuns
De când m-ai sunat, m-ai vizitat
M-ai îmbrățișat și m-ai eliberat
Mulțumesc, Doamne, pentru altă zi de naștere
Și vom fi bine
Vom fi bine.

Sensul versurilor

Piesa descrie o călătorie emoțională de-a lungul mai multor zile de naștere, marcate inițial de singurătate și dor, dar care culminează cu speranță și recunoștință. Mesajul central este despre găsirea vindecării și a sensului prin credință și familie, transformând o zi de naștere aparent obișnuită într-o celebrare a depășirii obstacolelor.

Lasă un comentariu