Citesc în ochii tăi albaștri fericire și iubire,
Nu te gândi nici un moment că-mi stă gândul la despărțire,
Nu te gândi că mi-ar trece prin cap să te înșel vreodată,
Te iubesc prea mult, nu aș putea, ești singura fată.
Mi-ai arătat ce-nseamnă, mi-ai deschis noi orizonturi,
Nu pot să cred că aș lupta pe mai multe fronturi.
De ce crezi că dac-ar fi ceva te-aș iubi mai puțin!?
Nu sunt genul de persoană îmbibată cu venin.
Sunt fericit că mă iubești, e-un sentiment reciproc,
Mă-ntreb de multe ori ce mi-ai făcut de m-am îndrăgostit pe loc.
Mi-ai dat foc la inimă, ai oprit timpul în loc,
Voi face-n așa fel încât pentru mine să nu verși nici un strop.
Va trece timpul, ai să uiți durerea provocată,
Se vor vindeca și rănile lăsate de-acea iubire-ndepărtată,
Și-atunci vom fi doar noi doi, nimic nu va conta,
Nici ce-am fost, nici ce-am făcut, nimic, doar dragostea.
[REFREN]
Kak iskam daz abravia za minalite dni,
No bolkata men gori, pavlo idva kraya
Ai reaprins în mine spiritul de luptător,
O simplă atingere și simt că sunt nemuritor.
O singură scânteie și-am luat foc instantaneu,
Te voi prețui mereu ca pe o piesă de muzeu.
Chiar dacă eu nu-ți dau de înțeles cât de mult țin la tine,
Parcă secundele sunt ore când nu ești lângă mine.
Orele sunt zile, zilele sunt săptămâni,
Timpul nu-și mai are rostul, eu nu mai am forță în mâini.
Suntem stăpâni pe propria soartă, intrăm amândoi pe poartă,
Pașim ușor pe nori, trecem prin stări, parcă e prima dată.
Cu sărutări fierbinți în zori de zi ne trezim unul pe altul,
Și-mi vine greu când tu nu ești să văd că iar îmi e gol patul.
Te plimbi mereu prin mintea mea, poate de-aia mă port ciudat,
Mai toți mi-au spus până acum că sunt puțin distrat.
Nu văd nimic în jurul meu, te văd pe tine peste tot,
Sunt dependent, iar pentru mine tu ești singurul antidot.
[REFREN]
Kak iskam daz abravia za minalite dni,
No bolkata men gori, pavlo idva kraya
Sute de p*** ar vrea s-audă așa ceva din gura mea,
Sute de p*** ar vrea să le încredințez încrederea,
Dar nu sunt cald și afectuos, cu toate că m-atașez ușor,
Vad o scânteie-n ochii mei până cedează-n dormitor.
Sute de p*** ar vrea s-audă așa ceva din gura mea,
Sute de p*** ar vrea să le încredințez încrederea,
Dar nu sunt cald și afectuos, cu toate că m-atașez ușor,
Vad o scânteie-n ochii mei până cedează-n dormitor.
[REFREN]
Kak iskam daz abravia za minalite dni,
No bolkata men gori, pavlo idva kraya
Sensul versurilor
Piesa exprimă o dragoste profundă și o dependență emoțională față de persoana iubită. Vorbitorul descrie sentimente intense de fericire, dor și teama de a pierde această conexiune, subliniind impactul transformator pe care iubirea l-a avut asupra vieții sale.