Blink 182 – I Miss You (Română)

Bună, îngerul din coșmarul meu.
Te iubesc și te voi iubi mereu.
Victima nesuspectată a întunericului la vale.
Putem trăi ca Jack și Sally dacă vrem,
Unde tu mă poți găsi întotdeauna.
O să sărbătorim Halloween la Crăciun
Și-n noapte vom dori ca asta să nu sfârșească,
Vom dori ca asta să nu sfârșească.
Nu-ți risipi timpul pe mine, ești deja
Sunetul în capul meu (Mi-e dor de tine, mi-e dor de tine).
Nu-ți risipi timpul pe mine, ești deja
Sunetul în capul meu (Mi-e dor de tine, mi-e dor de tine).
Unde ești și-mi pare foarte rău!
Nu pot dormi, nu pot visa noaptea.
Am nevoie de cineva și întotdeauna
Acest întuneric ciudat, bolnav
Vine înfricoșător și simultan întotdeauna noaptea
Și cum am început, am numărat
Pânzele păianjenilor
Prinzând lucruri și mâncând înăuntrul lor
Ca o indecizie de a te suna
Și ascultând vocea ta de trădare
Vei veni acasă să potolești durerea azi?
Potolești durerea azi..
Nu-ți risipi timpul pe mine, ești deja
Sunetul în capul meu (Mi-e dor de tine, mi-e dor de tine).
Nu-ți risipi timpul pe mine, ești deja
Sunetul în capul meu (Mi-e dor de tine, mi-e dor de tine).
Nu-ți risipi timpul pe mine, ești deja
Sunetul în capul meu (Mi-e dor de tine, mi-e dor de tine).
Nu-ți risipi timpul pe mine, ești deja
Sunetul în capul meu (Mi-e dor de tine, mi-e dor de tine).

Sensul versurilor

Piesa exprimă dorul profund și regretul față de o persoană pierdută. Naratorul se luptă cu întunericul interior și cu amintirea vocii persoanei dragi, căutând alinare și sperând la o împăcare.

Lasă un comentariu