Acum când noaptea vine nu pot să cred că tu
Ai vrut să spui adio, mă doare sufletul
Fac ce fac și mă gândesc la el
Inima e încuiată, cheia tot la el
L-am rugat să nu plece
Nu m-a ascultat
Și privindu-l în ochi am înțeles ce vrea.
Adio, nu mi-e ușor
Când inima mea e un ascensor
Adio, deja mi-e dor
Să urc iubind, nu să cobor
Adio, nu mi-e ușor
Când inima mea e un ascensor
Adio, deja mi-e dor
Să urc iubind, nu să cobor.
Acum când ziua vine
Nu pot să cred că noi
Nu suntem împreună
Nu suntem amândoi.
Ne plimbam amândoi de mână și visam
Mă mințeai frumos zâmbind și eu te credeam
Te-ai plimbat nepăsător cu inima mea
Ai blocat-o între etaje și ai lăsat-o așa.
Adio, nu mi-e ușor
Când inima mea e un ascensor
Adio, deja mi-e dor
Să urc iubind, nu să cobor
Adio, nu mi-e ușor
Când inima mea e un ascensor
Adio, deja mi-e dor
Să urc iubind, nu să cobor.
Adio, adio,
Adio, adio,
Adio, adio,
Adio, adio.
Sensul versurilor
Piesa exprimă durerea și regretul unei despărțiri. Metafora inimii ca un ascensor sugerează dificultatea de a merge mai departe și dorința de a reveni la momentele fericite.