Black Eyed Peas – Să-i Dăm Bice (În Română)

Să-i dăm bătaie
Și basul merge în continuare
În acest context nu e lipsă de respect
Când vă lovesc cu rimele mele
Vă frângeți gâturile
Avem 5 minute ca să ne deconectăm de la rațional
Și să lăsăm muzica să-și facă efectul
Obstacolele sunt ineficiente
Urmează-ți intuiția, eliberează-ți spiritul
Și treci peste obiceiurile impuse
Căci atunci când noi dăm ritmul, fetele dau totul
N-ai crede cât de bine ne pricepem la asta
Arde ringul până a ars de tot
Întoarceți-l pe toate părțile
Ridicați-vă din nord, din vest, din est, din sud.

Refren 4x:
Să ne apucăm de treabă (ha!)
Să-i dăm bice (aici!).

Pierdeți-vă controlul asupra trupului, spiritului
Nu vă mișcați prea repede
Oameni buni, luați-o încet
Nu pierdeți ritmul, mulați-vă după el
Cu toții l-ați ascultat
Pastaile vi-l vor cânta
Treceți la treabă, prostiți-vă!
Nu vă faceți griji
Oameni buni, noi vă vom conduce
Pas cu pas, ca pe bebeluși, ca pe puști
Centimetru cu centimetru, pe o nouă rezolvare
Dați lovituri, fără înșelătorii
Sentimentul este irezistibil
Și astfel ne mișcăm după el.

Refren 4x:
Să ne apucăm de treabă (ha!)
Să-i dăm bice (aici!).

S-o luăm razna, asta-i înțelegerea
Afară pe poartă, o să aducem un aer rebel
(Doar) Pierdeți-vă mințile, acum e momentul
Nu stați liniștiți, trebuie să vă îndoiți coloana
(Doar) Dați din cap, ca mine, Apl. De
În clubul vostru, sau într-un Bentley
Murdăriți-vă, tare și bolnăvicios
Mințile voastre au plecat cu sorcova
Deci, prostiți-vă acum, și nu vă corectați
Să ne pregătim, să ne incităm.

Refren 4x:
Să ne apucăm de treabă (ha!)
Să-i dăm bice (aici!)