Beyonce – Best Thing I Never Had (Română)

Ce pleacă se întoarce (Hey my Baby)
Ce pleacă se întoarce (Hey my Baby)
Am spus, ce pleacă se întoarce (Hey my Baby)
Ce pleacă se întoarce.
A fost o vreme
M-am gândit, că faceai totul corect
Fără minciuni, nicio greșeală
Băiete eu,
Probabil nu eram în mințile mele
Așa că atunci când mă gândesc la momentul
în care aproape te-am iubit
Ți-ai arătat fundul și am văzut adevăratul tu.
Mulțumesc lui Dumnezeu că mi la suflat
Mulțumesc lui Dumnezeu am păcălit glonțul
Sunt atât de sătulă de tine
Deci, dragule mult noroc.
Te-am vrut atât de rău
Sunt atât de rănită pentru asta
Căci sincer te-ai dovedit a fi
Cel mai bun lucru pe care nu l-am avut niciodată
Te-ai dovedit a fi
Cel mai bun lucru pe care nu l-am avut niciodată
Și eu o să fiu întotdeauna
Cel mai bun lucru pe care l-ai avut
Pun pariu că e de rahat să fii tu chiar acum.
Ce trist, ai fost rănit
Boo hoo, oh, Dacă aștepți să-mi pese?
Tu nu meriți lacrimile mele
Cred că de-aia ele nu sunt acolo..
Când mă gândesc că a existat un timp
în care aproape că te-am iubit
Ți-ai arătat fundul și am văzut adevăratul tu.
Mulțumesc lui Dumnezeu că la suflat
Mulțumesc lui Dumnezeu că am păcălit glonțul
Sunt atât de sătulă de tine
Deci, dragule mult noroc.
Te am vrut atât de rău
Sunt atât de rănită pentru asta
Căci sincer te-ai dovedit a fi
Cel mai bun lucru pe care nu l-am avut niciodată
Tu te-ai dovedit a fi
Cel mai bun lucru pe care nu am avut niciodată
Tu și eu niciodată nu vom fi
Cel mai bun lucru pe care nu l-ai avut
Oh baby Pun pariu că e naspa să fii tu chiar acum.
Știu că mă vrei înapoi
Este timpul pentru a face față situației de fapt
Că eu sunt cel care a scăpat
Dumnezeu știe că asta mă duce într-un alt loc,
un alt timp, o altă lume, altă viață
Mulțumesc lui Dumnezeu am găsit ceva bun în la revedere.
Te-am vrut atât de rău
Sunt atât de rănită pentru asta
Căci sincer te-ai dovedit a fi
Cel mai bun lucru pe care nu am avut niciodată
Te-ai dovedit a fi
Cel mai bun lucru pe care nu l-am avut niciodată
Și voi fi întotdeauna cel mai bun lucru, ce nu l-ai avut niciodată.
Cel mai bun lucru pe care nu l-ai avut niciodată!.
Te-am vrut atât de rău
Sunt atât de rănită pentru asta
Că sincer Te-ai dovedit a fi
Cel mai bun lucru pe care nu l-am avut niciodată
Oh, Te-ai dovedit a fi
Cel mai bun lucru pe care nu l-am avut niciodată
Oh, eu nu voi fi niciodată
Cel mai bun lucru pe care nu l-ai avut
Oh baby, pariez că e de rahat a fi tu chiar acum.
Ce pleacă se întoarce
Ce pleacă se întoarce
Pariu că e de rahat a fi tu chiar acum
Ce pleacă se întoarce
Pariu că e de rahat a fi tu chiar acum
Ce pleacă se întoarce
Pariu că e de rahat a fi tu chiar acum.

Sensul versurilor

Piesa vorbește despre o relație eșuată și despre eliberarea de sentimentele negative. Protagonista își dă seama că despărțirea a fost, de fapt, un lucru bun, deoarece a scăpat de o persoană nepotrivită și a învățat să se valorizeze.

Lasă un comentariu