Ion și Maria proaspăt căsătoriți. Ion, cam rușinos din fire, îi spune Mariei:
– Fă Marie, mie mi-e așa rușine să-ți spun că am chef de f*tut. De-acu, când mă vezi că fug prin curte cu 2 găleți de apă, înseamnă că-s în călduri și mă aștepți dezbrăcată în pat.
– Bine mă Ioane, cum vrei tu.
A doua zi Maria era pe la bucătărie și când se uită pe fereastră îl vede pe Ion fugind prin curte cu 2 găleți de apă. Lasă toate deoparte și se duce repede în dormitor, se dezbracă și se așază pe pat. După jumătate de oră vine Ion transpirat tot și începe:
– Păi bine fă Marie, afară arde grajdul și ție îți arde de f*tut?
Sensul versurilor
Un cuplu căsătorit încearcă să stabilească un cod secret pentru a exprima dorința sexuală, dar rezultatul este o neînțelegere comică. Maria interpretează greșit semnalul lui Ion, ducând la o situație amuzantă în care ea se pregătește pentru sex, în timp ce el se luptă cu un incendiu.