Știu că viața este diferită pentru tine
Prima dragoste poate fi înfricoșătoare, că e adevărat
Dar mă ia ca fratele tău și ca prietenul tău
Și mă ia ca iubitul tău și omul tău.
Ah-Ah.
Destul de tânără fată pe mintea mea
Cum aș vrea să fii a mea (Woohoho)
Fată, ești nici un copil nu mai
(nici un copil, nici un copil nu mai).
Ah-Ah.
Destul de tânără fată pe mintea mea (în mintea mea)
Nu știi, știi că nu pot ascunde (nu pot ascunde)
(Woohoho) nu se poate ascunde sentimentele mele
Tu ești fata mea și ești șaisprezece.
Nu știu (nu știu), este greșit? Este corect?
Fată dulce (Sweet fată), vreau să te iubesc în seara asta.
Deci, ia-mă ca pe fratele tău și de prietenul tău,
Dar, în primul rând, vreau să fiu omul tău.
Ah-Ah.
Versuri Bad Boys Blue – Pretty tanara.
Destul de tânără fată pe mintea mea
Cum aș vrea să fii a mea (Woohoho)
Fată, ești nici un copil nu mai
(nici un copil, nici un copil nu mai).
Ah-Ah.
Destul de tânără fată pe mintea mea (în mintea mea)
Nu știi, știi că nu pot ascunde (nu pot ascunde)
(Woohoho) nu se poate ascunde sentimentele mele
Tu ești fata mea și ești șaisprezece.
Destul de tânără fată pe mintea mea
Cum aș vrea să fii a mea (Woohoho)
Fată, ești nici un copil nu mai
(nici un copil, nici un copil nu mai).
Ah-Ah.
Destul de tânără fată pe mintea mea (în mintea mea)
Nu știi, știi că nu pot ascunde (nu pot ascunde)
(Woohoho) nu se poate ascunde sentimentele mele
Nu mai.
[Fade out]
Destul de tânără fată pe mintea mea
Cum mi-am dori..
by camiii ;x
Sensul versurilor
Cântecul exprimă dorința puternică a naratorului pentru o fată tânără, recunoscând în același timp complexitatea sentimentelor sale. El oscilează între dorința de a fi un prieten și dorința de a fi iubitul ei, confruntându-se cu incertitudinea morală a atracției sale.