Avril Lavigne – Skater Boy (Română)

El era un băiat și ea o fată
Poate fi mai evident?
El era punk-er, ea făcea balet
Ce aș mai putea spune?
El o voia, ea nu a spus niciodată
Că în secret și ea îl voia de asemenea.
Dar toți prietenii ei strâmbau din nas
Aveau o problemă cu hainele lui largi.
El era un skater, ea l-a respins
Nu era destul de bun pentru ea.
Avea o față drăguță, dar era cu capul în nori
Trebuia să coboare cu picioarele pe pământ.
Cinci ani mai târziu, ea stă acasă
Hrănind copilul, e tot singură.
Deschide televizorul
Și pe cine vede?
Pe skater cântând rock pe MTV.
Își sună prietenii, ei deja știu
Și au bilete la concertul lui.
Privea împrejur, stând în mulțime
Uitându-se la cel pe care l-a respins.
El era un skater, ea l-a respins
Nu era destul de bun pentru ea.
Acum e un super star
Cântând la chitara sa
Vede fața ta drăguță că el are valoare?
Scuze fato dar ai pierdut
Cu puțin noroc, acum este iubitul meu.
Suntem mai mult decât buni prieteni
Așa se termină povestea
Foarte rău că nu ai putut să vezi
Să vezi bărbatul care este acest băiat
Este mai mult decât trădează ochii
Trebuie să vezi sufletul pe care îl are.
El e doar un băiat, și eu doar o fată
Poate fi mai evident?
Suntem îndrăgostiți, nu ai auzit
Cum ne facem unul altuia viața fericită?
Sunt cu skater-ul, i-am spus că ne vedem mai târziu
O să mă întorc după concert
Voi fi la studio
Cântând melodia pe care am scris-o
Despre fata pe care tu trebuie să o știi.

Sensul versurilor

Piesa spune povestea unei fete care respinge un skater, considerându-l nepotrivit. Mai târziu, ea regretă decizia când el devine un star rock, iar ea realizează că a pierdut o șansă la fericire, în timp ce o altă fată se bucură de succesul și dragostea lui.

Lasă un comentariu