Avril Lavigne – Give You What You Like (Română)

Strofa 1:
Te rog așează-ți brațele îmbătate în jurul meu,
Și eu te voi lăsa să mă numești „a ta” în noaptea asta,
Căci să mă „distrugi ușor” e tot ce am nevoie
Și dacă-mi dai ceea ce vreau,
Eu o să-ți dau ceea ce-ți place.
Te rog spune-mi că sunt singura fată din viața ta,
Sau minte-mă și spune-o măcar în seara asta.
Am un complet nou leac pentru singurătate,
Și dacă-mi dai ceea ce vreau,
Eu o să-ți dau ceea ce-ți place.

Refren:
Când stingi luminile,
Ochii mei se aprind ca stelele,
Oare asta e iubire?
Poate într-o zi..
Așa că nu aprinde luminile,
Îți voi da ceea ce-ți place.

Strofa 2:
Emoțiile nu sunt atât de greu de împrumutat,
Când iubirea-i un cuvânt pe care niciodată nu l-ai învățat.
Și într-o cameră plină cu sticle goale
Dacă nu-mi dai ceea ce vreau,
Vei primi ceea ce meriți.

Refren:
Când stingi luminile,
Ochii mei se aprind ca stelele,
Oare asta e iubire?
Poate într-o zi..
Am această scenă în minte,
Nu sunt sigură cum se termină,
Oare asta e iubire?
Poate într-o zi..
Așa că nu aprinde luminile,
Îți voi da ceea ce-ți place.

Strofa 3:
Îți voi da o ultimă șansă să mă ții în brațe,
Dacă-mi vei da o ultimă țigare,
Până acum s-a făcut deja dimineață,
Iar acum ca ți-am dat ceea ce ai vrut,
Tot ce vreau este să uit.

Refren:
Când stingi luminile,
Ochii mei se aprind ca stelele,
Oare asta e iubire?
Poate într-o zi..
Am această scenă în minte,
Nu sunt sigură cum se termină,
Oare asta e iubire?
Poate într-o zi..
Așa că nu aprinde luminile,
Îți voi da ceea ce-ți place.

Sensul versurilor

Cântecul explorează dinamica unei relații toxice, unde iubirea pare să fie o monedă de schimb. Protagonista oscilează între dorința de afecțiune și conștientizarea faptului că este manipulată, căutând alinare temporară în brațele celuilalt, chiar dacă asta înseamnă să se piardă pe sine.

Lasă un comentariu