Explică-mi din ce motiv nu mă privești în față
Oare pentru că nu vrei să se observe
că ești încă îndrăgostită?
Ochii tăi arată pasiune și sentimente false
Pentru faptul că mă respingi
În timp ce mori pe dinăuntru!
Știi bine că nu mă poți uita și
mai ales să mă minți..
Și încă nu s-a născut alt bărbat
care poate să te îndrăgostească!
Și dinainte de a se inventa iubirea
Eu deja te iubeam!
Nici iubirea lui Romeo și Julieta
Nu a ajuns să fie așa mare!
Voi fi sincer și mărturisesc,
Nu te mint „Mi-e dor de tine!”
Și gândindu-te că a trecut atât timp
Eu încă îți păstrez portretul!
Și unde se va duce iubirea asta, și toată iluzia?
Mă întreb în fiecare clipă.
Eu știu că am greșit,
Dar orgoliul și atitudinea ta,
mă împiedică să te recuperez!
Negi că simți iubire, ascunzi pasiunea
și de asemenea mă respingi.
Dar cu mine nu vei putea.
Te cunosc de mult.
Tu încă mă iubești!
Și nu contează că azi te îndepărtezi de mine.
Mâine o să-ți fie dor de mine!
Azi maschezi ce simți pentru mine,
Și dispusă să învingi. Spui chiar și că,
mă urăști și că iubirea s-a dus!
Uită-te în ochii mei și convinge-mă
că deja nu mă mai iubești!
Și atunci n-o să îți mai fac alte cântece,
N-o să mai zic altceva!
Te prefaci când zici că nu mă iubești,
Că asta a fost în trecut,
dar iubirea nu se poate uita,
rămâne pentru totdeauna marcată!
În jurnalul tău se păstrează istoria a doi îndrăgostiți.
Romanele și poeziile de dragoste
Le-am trăit lângă tine!
Adu-ți aminte când te-am făcut femeie,
În acea dimineață!
Când îți cântam cu chitara mea
și tu mă sărutai!
Ah Fata mea nu te face o străină
Știind că mă iubești!
Și unde se va duce iubirea asta, și toată iluzia?
Mă întreb în fiecare clipă.
Eu știu că am greșit,
Dar orgoliul și atitudinea ta,
mă împiedică să te recuperez!
Negi că simți iubire, ascunzi pasiunea
și de asemenea mă respingi.
Dar cu mine nu vei putea.
Te cunosc de mult.
Tu încă mă iubești!
Și nu contează că azi te îndepărtezi de mine.
Mâine o să-ți fie dor de mine!
Sensul versurilor
Piesa exprimă regretul unui bărbat după o despărțire, cauzată de orgoliul ambelor părți. El este convins că, în ciuda negărilor ei, fosta iubită încă îl iubește și că, în viitor, îi va fi dor de el.