Aventura – Ella y Yo (Română)

Eu și ea,
doi nebuni trăind o aventură pedepsită de Dumnezeu,
un labirint fără ieșire unde frica se transformă în dragoste.
Suntem soți, eu și ea.
Soția mea și cu mine,
la fel ca voi împărțim în viață o iubire eternă,
femeia perfectă, frumoasă toată, ea e inspirația mea,
suntem fericiți, eu și ea.

Prieten, eu și ea,
ne vedem doar pe ascuns pentru a îneca această pasiune interzisă,
și chiar dacă are șef, eu am doar un vis, să fiu protectorul ei,
suntem soți, eu și ea.
Auzi, Don, luptă pentru dragoste.
Nu mă sfătui din poziția ta.
Poate că soțul ei nu primează în inima ei.
Nu știi cine e victima în această confuzie.
Auzi, amice, luptă pentru dragoste.
Nu, nu mă sfătui din poziția ta.
Poate că tipul nu primează în inima ei.
Tu nu știi cine e victima în această confuzie.

Soția mea și cu mine, suntem fericiți, două suflete pereche, știu ce e dragostea,
de-aia înțeleg și chiar dacă e căsătorită nu te îndepărta de teamă, nu o face, Don.
Ay, nu, nu, nu.
Prietene, eu și ea, știam clar că era o nebunie relația asta,
dar carnea ne chema, și patul ne invita, să facem dragoste.
Ți-am explicat, când sunt persoane care se iubesc,
iubirea trebuie să învingă și soțul să înțeleagă,
ca și-a pierdut perechea, acum e femeia ta, nu puteți câștiga toți trei.
Și îți repet, luptă pentru dragoste.
Nu mă sfătui din poziția ta.
Poate că soțul ei nu primează în inima ei.
Nu știi cine e victima în această confuzie.
Auzi, amice, luptă pentru dragoste.
Nu, nu mă sfătui din poziția ta.
Poate că tipul nu primează în inima ei.
Tu nu știi cine e victima în această confuzie.

Prietene, îmi cer iertare, nu te-am dezamăgit niciodată,
m-au trădat dorințele de a o vedea din nou,
și chiar dacă încă nu pot să cred,
ce această amară întâlnire m-a făcut să înțeleg,
păi și tu ai venit aici, unde de atâtea ori am căutat-o, și chiar așa.
Nu e ușor ce voi face,
să admit că am ieșit cu femeia ta.
Am ieșit cu femeia ta.
Ce?
Am ieșit cu femeia ta.
Nu, eu nu cred asta.
Am ieșit cu femeia ta.
Nu, nu.
Am ieșit cu femeia ta.
Să te ierte Dumnezeu, eu nu o voi face,
v-am pierdut pe amândoi și în același timp,
vad că tot era o minciună când ea îmi spunea,
că pleacă la Puerto Rico în vacanță cu prietena ei.
M-a mințit, tu și ea într-un pat, acolo în Bayamo,
poate în Insula Verde sau Carolina, câte hoteluri a murdărit,
și tu, vă urăsc pe amândoi.
Auzi, înțelege,
ca eu sufăr cel mai mult din asta,
mă omoară durerea.
A fost trădare.
Am pierdut un prieten din cauza tentației.
Iartă-mă.
Adio.

Sensul versurilor

Piesa descrie o relație amoroasă secretă între doi prieteni, unul dintre ei fiind căsătorit. Prietenia este distrusă când soțul înșelat descoperă aventura, exprimându-și durerea și trădarea.

Lasă un comentariu