Walt Whitman – Pe Om Îl Cânt
Pe el îl cânt, omul simplu, omul independent, / Cu toate-acestea proclam cuvântul: Democratic, cuvântul: … →
Polizorul de Strofe
Walt Whitman – Gând
Gândesc la ceea ce scriu eu din și / despre mine: ca și cum aceasta … →
Walt Whitman – Precum Adam La-Ntaiul Ceas Al Dimineții
Precum Adam, la-ntâiul ceas al dimineții, / Ies din coliba mea de frunzare, înviorat de … →
Walt Whitman – Întoarcerea Eroilor – 4
Răsună puternic și limpede glasul meu, sufletul meu! / Vreau să se audă cuvântul de … →
Walt Whitman – Pentru Tine, Democrație
Hai, voi clădi un continent dintr-o bucată, / Voi crea cea mai splendidă gintă peste … →
Walt Whitman – Cântec Despre Mine – 5
Eu cred în tine, inima mea, celălalt eu / nu trebuie să se ploconească-n fața … →
Walt Whitman – Certitudini
Nu am nevoie de certitudini; eu sunt un om / preocupat de propriul său suflet. … →
Walt Whitman – La Bordul Cârmei Unei Nave
La vedere, la cârma unei nave, / Un tânăr conducător, condus cu grijă. / Un … →
Walt Whitman – Un Păianjen Tăcut și Răbdător [A Noiseless Patient Spider]
Un păianjen tăcut, răbdător, / Stătea singur pe un mic promontoriu / Explorând tărâmul înconjurător … →
Walt Whitman – Eu Sunt Cel Care Durează Cu Dragoste
Eu sunt cel care durează cu dragoste; / Pământul gravitează? Nu contează toate, durerea, atrage … →