Vasko Popa – Aventura Pietrei
S-a plictisit de cerc / De cercul ideal care-o înconjoară / S-a oprit din mers. … →
Polizorul de Strofe
Vasko Popa – Amuzanta Taină
Abia de prinde-a amurgi / În cârciuma ce se află pe drumul spre Iablonevo / … →
Vasko Popa – Kalenici
De unde ai ochii mei / pe fața ta, îngere, / frate al meu? / … →
Vasko Popa – Bocet
Pe voi nu v-au dat apelor despletite, / prafului descoperit, v-au refuzat. / În sângele … →
Vasko Popa – Amorul Pietrei
S-a-ndrăgostit de frumoasa, / rotunda, ușuratica infinitate / cu iriși albaștri. / și s-a schimbat … →
Vasko Popa – Nimicul
Nimicule, ai dormit / și-ai visat că ești Ceva. / Ceva s-a aprins, / flacăra … →
Vasko Popa – Trandafirul de pe Čegar
Este lumea asta a noastră, sau nu e? / Șoimul de foc ne cade de … →
Vasko Popa – Castelul Curcubeului
lui Miodrag Pavlovici. / S-a înclinat însetat curcubeul, / s-a înclinat rătăcitor / deasupra ţării, … →
Vasko Popa – Piatra
Fără cap, fără membre, / apare / cu pulsul tulburător al hazardului, / se mișcă … →
Vasko Popa – Despre Pământ
Cel ce săruți pământul cu tălpile / Înturnându-te devii al pământului sprijinitor cu tălpile →