Polizorul de Strofe - Versuri.pro

Matsuo Basho – Procesul de Primăvară

Primăvara care trece / Păsările plâng, / Peștii plâng / Cu ochii lacrimii →

Sperietoare în colină, / Câmpul Paddy – / Cât de neștiut! Cât de util. →

Liniștea lacului… / Tușt, plici!… / Sunetul liniștii. →

Cu un roller pentru / un suflet, el doarme în pace, / acest munte willo →

Noapte rece: rața sălbatică, / bolnavă, cade din cer / și doarme puțin. →

Adânc în toamnă / și această omidă / încă nu-i un fluture →

Din când în când / Norii emană odihnă / Pentru luna viitoare… →

Nimic nu spune / în glasul greierului / cât de curând va muri. →

Cât valorează oare / un milion de koukou? / Rouă pe bambuși! →

De asemenea, gloria dimineții / se dovedește / să nu fie prietena mea. / Tradus … →