Tomas Transtromer – Arce Romane
Înăuntru, în uriașa biserică romană, turiștii se înghesuiau în penumbră. / O arcadă se căsca … →
Polizorul de Strofe
Tomas Transtromer – Conexiune
Privește copacul cenușiu. Cerul a curs / prin fibrele lui jos, în pământ – / … →
Tomas Transtromer – Vânt Mare și Lin
Vânt mare și lin / dinspre biblioteca oceanului. / Aici mă pot odihni. →
Tomas Transtromer – El Scrie, Scrie…
El scrie, scrie… / Clei plutea pe canale. / Barca peste Styx. →
Tomas Transtromer – Plafonul A Crăpat
Plafonul a crăpat / și mortul mă poate vedea. / Acest chip. →
Tomas Transtromer – Allegro
Cânt Haydn după o zi neagră / și simt căldura simplă în mâini. / Clapele … →
Tomas Transtromer – Case Suedeze Răzlețe
O învălmășeală de brazi negri / și de raze de lună fumegânde. / Aici zace … →
Tomas Transtromer – Am Fost Acolo
Am fost acolo – / pe zidul dat cu var / se-adună muște. →
Tomas Transtromer – Frunzele Brune
Frunzele brune, / la fel de prețioase ca / manuscrisele de la Marea Moartă. →
Tomas Transtromer – O Coțofană Alb-Neagră
O coțofană alb-neagră / îndârjit fuge-n zigzag / cruciș peste câmp. →