Matsuo Basho – Fluturele Își Parfumează
Fluturele își parfumează / aripile cu mireasma / orhideei. →
Fluturele își parfumează / aripile cu mireasma / orhideei. →
Pe marea întunecată / țipătul unei rațe sălbatice / albește vag. →
Un călugăr soarbe ceai de dimineață, / e liniște, / înflorirea crizantemei. →
Întreaga familie / Toți cu păr alb și bastoane / Vizitarea mormintelor →
Ploaie de primăvară / scurgeri prin acoperiș / picurând din cuibul de viespe. →
A mea vrea dramă, suspans / Vrea acțiune / Viața cu ea e un dans … →
Frunzuliță de cicoare, / În Carpați, la noi sub soare, / S-a născut din veci … →
Iazul străvechi / O broască se-aruncă / Clipocitul apei. →
Rece așa cum a fost / Ne-am simțit în siguranță dormind împreună / În aceeași … →
Când orchestra la dans ne-a chemat, / Cu acest nou refren minunat / Tu spre … →