Matsuo Basho – Gloria Dimineții De Asemenea
De asemenea, gloria dimineții / se dovedește / să nu fie prietena mea. / Tradus … →
Polizorul de Strofe
Matsuo Basho – Un Fulger de Fulger
Un fulger de fulger: / În întuneric / Țâșnește strigătul de eon. →
Matsuo Basho – Spiridușul În Colnic
Sperietoare în colină, / Câmpul Paddy – / Cât de neștiut! Cât de util. →
Matsuo Basho – Un Călugăr Înghite Ceai De Dimineață
Un călugăr soarbe ceai de dimineață, / e liniște, / înflorirea crizantemei. →
Matsuo Basho – O Noapte Rece Cade
La un schit: / O noapte de toamnă rece – / cină, am curățat / … →
Matsuo Basho – Rece Așa Cum Era
Rece așa cum a fost / Ne-am simțit în siguranță dormind împreună / În aceeași … →
Matsuo Basho – Trezește-Te, Trezește-Te
Trezește-te, trezește-te / Te consider prieten / Fluture. →
Matsuo Basho – Nu Veți Veni și Veți Vedea
Nu veți veni și veți vedea / singurătate? Doar o frunză / de la kiri. →
Matsuo Basho – Ah, Ierburile Verii
Ah, ierburile verii! / Atât a mai rămas / din visurile bravilor războinici →
Matsuo Basho – Bujor de Iarnă
Bujor de iarnă / și fluierar care spui atâtea – / cuc al zăpezilor. →