Matsuo Basho – Dragonfly
Dragonfly / Nu pot ateriza destul / Pe acea lamă de iarbă. →
Polizorul de Strofe
Matsuo Basho – Păsările Nu Cunosc
Păsările nu cunosc / Floarea numită fluture. / Cer de toamnă. →
Matsuo Basho – Un Om Infirm
Un bărbat, infirm / În vârstă, bea încet / Un os de pește. →
Matsuo Basho – În Roua Strop Cu Strop
În roua strop cu strop / de întinările de aici de jos / m-aş putea … →
Matsuo Basho – Fără Titlu
Ierburile de vară / Tot ce rămâne / Din vrednicii soldați curajoși →
Matsuo Basho – Cu Un Orbitor
Cu un roller pentru / un suflet, el doarme în pace, / acest munte willo →
Matsuo Basho – Creanga Uscată
Creanga uscată. / Corbul deasupra: / seară, toamnă. →
Matsuo Basho – Pelicula Străvezie
Peliculă străvezie – / coapsa macaralei lucește / în valuri reci →
Matsuo Basho – Procesul de Primăvară
Primăvara care trece / Păsările plâng, / Peștii plâng / Cu ochii lacrimii →
Matsuo Basho – Pojghița Unui Greier
Pojghița unui greier: / el s-a mistuit în cântec / cu totul. →