Matsuo Basho – Un Câmp de Bumbac
Un câmp de bumbac – / ca-n cazul în care luna / a înflorit. →
Polizorul de Strofe
Maria Dragomiroiu – Lic, Lic, Lic
Lic, lic, lic / Lic, lic, lic, ce mai fată cu ilic.. / Și pe … →
Maria Dragomiroiu – În Pădure la Pesteana
În pădure la Pesteana pe-o crenguță de tufan / Frumușel mai cântă cucu, nu l-am … →
Matsuo Basho – Ciocănitoarea
Ciocănitoarea / contemplă gânditoare / lemnul colibei mele. →
Matsuo Basho – Miros de Flori
Miros de flori de prune / Pe poteca montană clară / Un soare mare în … →
Matsuo Basho – Cutremură-Te, Mormântule
Cutremură-te, mormântule! / Glasul meu jeluitor / e vântul toamnei. →
Maria Dragomiroiu – Puiule, Mai Pui De Om
Foaie verde, foi de pom, / Puiule, mai pui de om. / Primul tău strigat, … →
Maria Dragomiroiu – Colea, la Răscruci de Cale
Colea, la răscruci de cale / Ce desparte deal de vale / Colea, la răscruci … →
Matsuo Basho – Un Cuc Striga
Un cuc plânge / din lăuntrul unui bambus gros / luna târzie strălucește →
Matsuo Basho – Pe Poza Albă
Pe macul alb, / o aripă ruptă a fluturelui / este un magazin →