Pardon, Mademoiselle
E cald afară, sau atât de frumoasă ești de fel?
Romantic de mă doare capu’
Se-ntreabă lumea ce-o avea săracu’.
Mă bag în seamă la lumina serii
Buzele tale sunt mai roșii decât roșiile Cherry
E-atât de tare, când treci pe stradă se-aprind felinare.
Of, ce doare!
Inimioara cât mă doare
Ce să-i fac dacă ea moare
De dragul tău
Of, ce doare!
Inimioara cât mă doare
Ce să-i fac dacă ea moare
De dragul tău.
Mersul tău pe stradă,
Trebuie cenzurat
Bagi pe toată lumea-n boală
Și asta nu-i civilizat
Draga mea să știi
Tendențios e felul tău de-a fi.
Mă bag în seamă la lumina serii
Buzele tale sunt mai roșii decât roșiile Cherry
E-atât de tare, când treci pe stradă se-aprind felinare.
Of, ce doare!
Inimioara cât mă doare
Ce să-i fac dacă ea moare
De dragul tău
Of, ce doare!
Inimioara cât mă doare
Ce să-i fac dacă ea moare
De dragul tău.
Hai di righi dighi dai, dighi dighi dai da
Hai di righi dighi dai, dighi dighi da
Hai di righi dighi dai, dighi dighi dai da
Hai di righi dighi dighi dighi dighi.
Ce dacă frumusețea-i trecătoare, asta nu mă doare
Ești perfectă fata mea, din cap până-n picioare.
Pe Bulevard întorci toate privirile
Capabilă să vindeci chiar și dioptriile.
O fi de rău, sau de bine,
Ai reușit să scoți fiara din mine
Cât de departe imaginația îmi zboară
Ma hai mai bine bagă framele tau ceva la vioara.
Of, ce doare!
Inimioara cât mă doare
Ce să-i fac dacă ea moare
De dragul tău
Of, ce doare!
Inimioara cât mă doare
Ce să-i fac dacă ea moare
De dragul tău (x2)
Sensul versurilor
Piesa exprimă admirația profundă și suferința cauzată de o dragoste intensă. Naratorul este copleșit de frumusețea persoanei iubite, dar și de durerea pe care o resimte din cauza acestei iubiri.