Ashlee Simpson – Outta My Head (Română)

Ce? Asta-i tot ce ai zis?
Ce? Ce? Mă etichetezi greșit.
Îți văd buzele mișcându-se
Dar nu înțeleg un cuvânt din ce spui.
Taci din gură, bârfitorule,
Vreau să pleci de-aici.

Refren:
Și tot ce aud e bla bla bla bla bla,
Vorbești mult prea mult,
Nici nu pot să mă aud,
Tot zgomotul ăsta mă deranjează la cap,
Ești în capul meu.
Ieși afară din capul meu.
Afara din, afară din capul meu.
Te vreau afară din capul meu.
Afara din, afară din capul meu.
Ieși afară din capul meu.
Afara din, afară din capul meu.
Te vreau afară din capul meu.
Afara din, afară din capul meu.

Asta e ce-am zis.
De ce te uiți la mine, huh?
Arată-mi niște respect sau îți voi arăta ușa.
În ultimul timp, am o problemă cu felul în care te porți.
E prea mult și întrebările tale nu-mi lasă deloc timp pentru mine.

Refren: x2

Toate părerile tale ține-le pentru tine,
Lasă-mă să gândesc, că nu mă aud.
N-ar fi frumos dacă m-aș duce singură, să-mi iau o zi liberă?
Ar fi bine dacă m-ai lăsa să fac asta, dă-te naibii înapoi.
Bla bla bla bla bla,
Vorbești mult prea mult.

Dacă îmi mai spui încă o dată cum ar trebui să-mi trăiesc viața,
Jur că-ți rup gâtul,
Sunt cine sunt și nu pot fi altcineva,
Nu mai ai nimic de spus,
Ține-ți comentariile pentru tine.
Afara din, afară din capul meu.
Te vreau afară din capul meu.
Afara din, afară din capul meu.
Ieși afară din capul meu.
Afara din, afară din capul meu.
Te vreau afară din capul meu.
Afara din, afară din capul meu.

Sensul versurilor

Piesa exprimă frustrarea față de o persoană insistentă și intruzivă. Mesajul central este dorința de a fi lăsat în pace și de a scăpa de influența negativă a acestei persoane.

Lasă un comentariu