Ashlee Simpson – Little Miss Obsessive (Română)

Și ceva bun din tine este încă în mine.
Sunt motivul pentru care ai plecat și ai venit
noaptea trecută?
Totul este așa minunat că nu a ieșit bine
Și totul dintr-o dată este frig și
Cădem în bucăți
Nu, asta nu se poate întâmpla, te rog nu mă lăsa singură în întuneric.

Refren:
Și bănuiesc că am terminat
Așa că vino, nu pot trece peste asta
Și bănuiesc că am terminat
Așa că vino, nu pot trece peste asta
Târziu în noapte m-ai făcut să mă simt
desperată
Nu sunt disperată
Un pic posesivă
Micuța Domnișoară Obsesivă
Nu pot să trec peste asta.

Niciodată nu am fost fană de despărțiri lungi
Sunt la sfârșitul liniei și tu ești doar un drum îndepărtat ce am lăsat în urmă
Dimineața am avut o ceartă cu mine însămi, am urme ca să demonstrez
După aceasta am înghițit cuvintele tale
și le-am scuipat.

Refren:
Și bănuiesc că am terminat
Așa că vino, nu pot trece peste asta
Și bănuiesc că am terminat
Așa că vino, nu pot trece peste asta
Târziu în noapte m-ai făcut să mă simt
desperată
Nu sunt disperată
Un pic posesivă
Micuța Domnișoară Obsesivă
Nu pot să trec peste asta.

Este ca o poveste cu zâne fără final fericit
Dar atunci încă o dată poate doar pretindem
De ce trebuie să fie așa incorect?
Spune-mi dacă te interesează.

Refren:
Și bănuiesc că am terminat
Așa că vino, nu pot trece peste asta
Și bănuiesc că am terminat
Așa că vino, nu pot trece peste asta
Târziu în noapte m-ai făcut să mă simt
desperată
Nu sunt disperată
Un pic posesivă
Micuța Domnișoară Obsesivă
Nu pot să trec peste asta.

Și ceva bun din tine este încă în mine

Sensul versurilor

Piesa descrie sentimentele unei persoane după o despărțire, marcate de obsesie și incapacitatea de a trece peste relație. Naratorul oscilează între disperare și negare, recunoscând totuși că o parte din fostul partener rămâne în ea.

Lasă un comentariu