William Carlos Williams

William Carlos Williams – Un Soi de Cântec

de

Lasă șarpele să aștepte subburuiana luiși scrisulsă fie cu cuvintele domoale și iuți, ascuțitesă izbească, liniștite în așteptare,fără somnreconciliind prin metaforăoamenii și pietrele.Compune. (Nu există ideidecât în lucruri). Născocește!Saxifraga e floarea mea țănduritoarea stâncilor.

William Carlos Williams – Intermediar

de

Întâi, el a spus:Femeia din noi este ceaCare ne face să scriem –Trebuie să recunoaștem asta –Bărbații ar fi rămas tăcuți.Dar noi nu suntem bărbați,De aceea putem vorbiȘi fi conștienți(pentru ambele părți) ;Fără-a fi-îngenunchiați de senzualitateAvem acces la acuratețe.Apoi, eu am spus:Îndrăznești să faci cunoscut lumiiAcest crez al tău?Iar el a răspuns:Nu-s eu eu cel … Citește mai mult

William Carlos Williams – Călărețul Nocturn

de

Curat ca o scoicăsau ca o cochilie a lunii,călăresc dinspre casa iubiteiprin noaptea jilavă.Sunt luminiprintre copaci,frunze căzând,văzduhul și sângele.O calmă stare a sufletului,caldă de scăpătarea verii,relicvă a căldurii:Ruina scump cumpărată,netezită spre rotunjime,mâncată de nisip,pulsul, un puls amintital fluxului deplin ce-a fost.

William Carlos Williams – Danse Russe

de

Dacă eu când soția mea doarmeși copilul și Kathleendormiar soarele este un disc alb-flacărăîn ceață de mătasedeasupra copacilor strălucitori;dacă în camera mea nordicăaș fi un dans gol, grotescînaintea oglinzii melerotind cămașa în jurul capului meuși cântând încet în mine:„Sunt singuratic, singuratic.M-am născut să fiu singur,Eu sunt cel mai bun!”Dacă îmi admir brațele, fața,umeii, flancurile, feseledin … Citește mai mult

William Carlos Williams – Adorația Magilor

de

De la ieslea nașterii lui Isuspe care am celebrat-o dejaCopilul în brațele MameiCei Trei Magi în toată căutata lorsplendoareși Iosifdrept însoțitorfețele lor uimitecompun o scenă copiată parcăde la marii maeștri italienidar cu o diferență:măiestriapicturiiși mintea mintea inventivăcare guvernează lumeamintea alertă neîmpăcată cuceea ce i se cereși nu poate să facăcare a acceptat povestea și care … Citește mai mult