Tomas Transtromer – Vânt Mare și Lin
Vânt mare și lindinspre biblioteca oceanului.Aici mă pot odihni.
Versuri corectate și adnotate
Vânt mare și lindinspre biblioteca oceanului.Aici mă pot odihni.
Suflul Domnului în spate.Glonțul sosește tăcut –un vis prea lung.
Pădure năucitoareUnde Dumnezeu trăiește fără bani.Ziduri de lumină.
El scrie, scrie…Clei plutea pe canale.Barca peste Styx.
Mergi tăcut ca o ploaie,Întâmpină șoapta frunzelor.Auzi orologiul Kremlinului!
Fredonez în ceață.O barcă de pescari în larg –trofeu pe ape.