Versuri corectate și adnotate
Era o noapte copleșitoare.Râul curgea din tălpile molizilor, spre dincolo.Valea era acoperită de razele lunii, iar muntele strălumina de se vedea Dumnezeu.Pe înălțimi, noistăteam înstrăinați și pierduți, tăpșanele erau spălate, iar privirile ni se subțiau în noapte.Mâinile tale îmi predară mugurul verde al unui mesajși cu respirațiile tale, ceramica intimității se crăpă încet,iar pulsațiile noastre … Citește mai mult
Lui Abolghasem Saidi*.Pe unde este casa Prietenului meu?Era în zori, atunci când călărețul întrebă.Încremenise cerul, și pedestrașul pe umbra de nisip lăsăvlăstarul de lumini pe care îl ținea-ntre buze;apoi cu degetu-arătă spre-o argintie salcie și spuse:, , ‘Nainte de-a ajunge la copac există crângu-acela..mai înverzit decât a Domnului visare,acolo unde-atât de-albastră e iubirea,aidoma sincerității unei … Citește mai mult
Ce-ntinse-s câmpiile!Și munții ce înalți!Proaspăt e izul ierbii-n Golestan!Caut ceva pe-aici, poate un vis,O rază, un fir de nisip, un surâs. Cine știe?.Din urma plopilorRăsare pura moleșeală ce mă cheamă.Mă odihnesc sub ramuri, suflă vântul, l-ascult c-urechile ciulite,Cine-mi vorbește?Privesc cum se târăște o șopârlă.Pornesc din nou la drum.Îmi sare-n ochi câmpia cu lucernă,Apoi terenul cultivat … Citește mai mult
Dacă veniți să mă căutați,voi fi dincolo de nimicul pământului.Dincolo de goliciunea pământului există un loc.Dincolo de pustiul pământului, venele aeruluisunt pline de găi care ne aduc veștidespre o floare abia înflorită în oaza de la capătul îndepărtat al pământului.În nisip se găsesc desenele copitelor de cai,ale agerilor călăreți care-n zori se-ndreptară cătreamețitoarele înălțimi ale … Citește mai mult
La noapteun vis ciudatva deschide accesul la cuvinte.Vântul va avea ceva de spus.Mărul va cădeași rostogolindu-se pe virtuțile brazdei hrănitoareva ajunge la existența pământului absent al nopții.Acoperișul unei himere se va scufunda.Ochiulva distinge trista inteligență a plantelor.O iederă se va cățăraîncolăcindu-se pe imaginea lui Dumnezeu.Misterul se va revărsa.Rădăcinile ascezelor timpuluivor putrezi.Pe drumul umbrelorbuzele preferate ale … Citește mai mult
În acest întunericvisez la un miel strălucitorce se hrănește din pășunea oboselii mele.În această întunecareîmi văd brațele întinse a rugăciunesub aceeași ploaiecare a înmuiat incantațiile primordiale ale omului.În această obscuritateam deschis poarta străvechilor câmpii,către auritele culori din zidul mitologiei.În acest timp întunecatam văzut rădăcinile,iar pentru vlăstarul răsărit al morțiiam tradus semnificația apei.De verde a verdede … Citește mai mult