Rumi – Ciripit de Păsări

În lumina ta am învățat cum să iubesc.În frumusețea ta, cum să compun poezii.Dansezi în pieptul meu,acolo unde nu te vede nimeni,dar uneori eu te zăresc – și aceaimagine devine artă.***Pariază orice pentru iubire,dacă ești într-adevăr o ființă omenească.Dacă nu, părăseșteaceastă adunare.Participând cu jumătate de inimă nu ajungila splendoare.. Ai pornit în călătoriepentru a-l afla … Citește mai mult

Rumi – Noaptea Trecută Am Fost La El Cu Tot Sufletul

Noaptea trecută am fost la El, cu tot sufletul.Nu m-a întrebat nimic, a stat calm și m-a privit; aceastaînsemna:”Oh, te rog, întreabă-mă cum a fost fără fața mea ca Luna? ”Prietenul meu s-a uitat totuși spre pământ:”Fii ca pământul, lipsit de egoism și atât de umil! ”Am sărutat pământul și l-am simțit pe fața mea;Aceasta … Citește mai mult

Rumi – Ascultă Trestia Ce Plânge

Ascultă trestia ce plânge,de despărțiri ea ne vorbește.„De când m-au secerat din stuf,suspinul meu pe oameni îi mâhnește.Caut un suflet de surghiun lovit,să-i povestesc a dorului năpastă.Toți cei ce de obârșie-au fost rupți,a întâlnirii clipă o așteaptă.În chin ales suspinul mi-am purtat,și-ntre sărmani aflai tovărășie.Prieten fiecare își zicea,dar nimeni taina n-a vrut să mi-o știe.Nu … Citește mai mult

Rumi – Nu Te Teme Dacă Harpa Se Rupe

Nu te teme dacă harpa se rupeCăci alte mii se vor naște din nou.Noi am căzut în brațele iubirii, unde totul e muzică.Dacă s-ar da foc tuturor harpelor din lume,Totuși, în adâncul inimiiVa continua să cânte o muzică tainică.Nu te teme dacă toate lumânările lumiiVor pâlpâi și se vor stingeCăci avem în noi scânteia care … Citește mai mult

Rumi – Am Văzut Că Tu Ești Oglinda Universală

Am văzut că tu ești Oglinda universală în toatăeternitatea:mi-am văzut propria imagine în ochii tăi.Am spus: ”În sfârșit m-am găsit pe mine însumi.În ochii Luiam găsit Calea Luminii. ”.”Iubirea a spus – Oglinda”