Robert Frost – Telefonul

Când n-am mai putut merge mai departeDe oboseală, am făcut popas.Era atâta liniște în jur,Încât lipindu-mi capul de o floare,Ți-am auzit familiarul glas.Să nu tăgăduiești, te-am auzit:Vorbeai din floarea de pe cercevea –Ți-aminte ce spuneai?„Întâi să-mi spui ce ți s-a năzăritCă auzeai?”.„Am alungat de lângă floarea meaO harnică albinăȘi, rezemându-mi capul de tulpină,Mi s-a părut … Citește mai mult

Robert Frost – Ragaz Pentru O Șuetă

Când un prieten mă strigă de pe drumȘi își lasă la pas calul de la șaretă,Nu rămân înțepenit privind în depărtareDealurile încă nesăpate până-acum,Răspunzând de unde mă aflu, „Care-i treaba?”Nu, dacă putem sta la o șuetă.Arunc sapa pe pământul moaleȘi, calm, o pornesc către el agale;Întâlnirea cu-un prieten la gardul din valeNu știe ce-i graba.

Robert Frost – Focul și Gheața

Unii zic că lumea prin foc va pieri,Alții susțin că prin gheață.Prin câte am trecut în propria viață,În flăcări voiesc a muri.Dar dacă-ar fi să mor încă o dată,Cred că știu acum destul despre urăSă pot spune că tot la fel minunatăE moartea pierind sub ghețari descompusȘi-o singură moarte oricum mi-e de ajuns.

Robert Frost – N-Au Decât S-O Creadă

Supărarea credea că-i din pricina ei,Grija credea că ea e pricina.N-aveau decât să creadă că a lor a fost vina,aceste două trufașe femei.Nu. A fost nevoie de toate zăpezile lungicare-atârnau, din acoperiș, peste pat,încă de când era tânăr, încă de-atunci, –ca să-i înzăpezească părul treptat.Și ori de câte ori acoperișul albea,capul din întunecimea de sub … Citește mai mult

Robert Frost – Popas în Apropierea Codrilor într-o Seară cu Ninsoare

Ai cui sunt codrii am aflat,Chiar dacă are casa-n sat;Că m-am oprit el nu va ştiSă-i văd că-n nea s-au îmbrăcat. Căluţului îi pare-n vanSă ne oprim fără vreun hanÎntre copaci şi lacul tristÎn seara neagră dintr-un an. Şi dă din cap întrebătorE o greşeală sau cobor?Se-aude numai vântul linŞi fulgii moi ce cad uşor. … Citește mai mult

Robert Frost – Pășunea

Mă duc să curăț izvorul din pășune;N-oi zăbovi decât să strâng frunzele cu spa(Și poate c-am s-aștept să văd limpezindu-se apa) :Nu voi lipsi mult. – Haide și tu.Mă duc s-aduc vițelușulAciuat lângă maică-sa. E-așa de plăpând,Că dacă ea-l linge, el se clatină-n vânt.N-oi lipsi mult. – Haide și tu.

Robert Frost – Adânc în Codru în Ninsoarea Serii

Ai cui sunt codrii, cred că știu.Își are casa-n sat și nu va știCă o clipă-n drum eu m-am oprit,Să văd cum codrii-i s-au întroienit.Căluțului, ciudat și lui îi pareSă zăbovim departe de fânare;În codru, lângă lacul înghețat,În seara cea mai sumbră din leat.Dă clopoțeilor din ham o scuturareSă-ntrebe de oprire cu mirare.Răspuns – doar … Citește mai mult

Robert Frost – Seara în Grădina cu Arțari

Ieșisem să mă liniștesc într-o seară de marteȘi din afara poiatei unde fierbea siropul de casăAm sunat pompierul cu o voce mieroasăȘi l-am implorat să dea ceaunul de pe foc la o parte:“O, tulumbaș, dă focului încă o loviturăȘi trimite puzderia de scântei pe hornul de fum”.Crezusem cumva că se vor pierde pe drum,Printre crengile … Citește mai mult