<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Nina Cassian &#8211; Versuri.pro</title>
	<atom:link href="https://versuri.pro/artist/nina-cassian/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://versuri.pro</link>
	<description>Versuri corectate și explicate</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>https://versuri.pro/wp-content/uploads/2026/01/cropped-favicon-32x32.png</url>
	<title>Nina Cassian &#8211; Versuri.pro</title>
	<link>https://versuri.pro</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Și Dacă Drumul</title>
		<link>https://versuri.pro/nina-cassian-si-daca-drumul</link>
					<comments>https://versuri.pro/nina-cassian-si-daca-drumul#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nina Cassian]]></category>
		<category><![CDATA[calatorie]]></category>
		<category><![CDATA[drumul]]></category>
		<category><![CDATA[existentialism]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[melancolie]]></category>
		<category><![CDATA[Moarte]]></category>
		<category><![CDATA[Mortality]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<category><![CDATA[sensul vietii]]></category>
		<category><![CDATA[The meaning of life]]></category>
		<category><![CDATA[viata]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88390</guid>

					<description><![CDATA[Și dacă drumul nu s-ar termina / (cu-atât mai mult cu cât / el nici ... <a href="https://versuri.pro/nina-cassian-si-daca-drumul" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Și dacă drumul nu s-ar termina<br />(cu-atât mai mult cu cât<br />el nici nu are capăt<br />și-aceasta e și disperarea noastră<br />căci trebuie să-i facem față)<br />și dacă drumul nu s-ar termina,<br />cu ce-am putea să-l facem să dureze<br />simțindu-l ca pe un drum<br />și nu ca pe o zonă de verdeață<br />care desparte o baracă<br />de deținuți de-o alta,<br />și dacă drumul nu s-ar termina,<br />cât am putea întoarce din drum ființa noastră<br />pentru a avea doar câțiva kilometri de contor,<br />și-a fi încă întregi<br />la sânge și la tâmple,<br />și dacă drumul nu s-ar termina,<br />cât am putea să ținem ochii deschiși<br />și oare n-am cădea curând, dormind,<br />într-o îmbrățișare neutrală<br />asemenea morții?</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/nina-cassian-si-daca-drumul/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>De Ce Singurătate</title>
		<link>https://versuri.pro/nina-cassian-de-ce-singuratate</link>
					<comments>https://versuri.pro/nina-cassian-de-ce-singuratate#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nina Cassian]]></category>
		<category><![CDATA[Absence]]></category>
		<category><![CDATA[Introspection]]></category>
		<category><![CDATA[Loneliness]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[nature]]></category>
		<category><![CDATA[nina cassian]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Romanian literature]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88406</guid>

					<description><![CDATA[Același vânt ne bate; aceeași stea ne-nțeapă / Pupilele în noapte; aceeași lună plină / ... <a href="https://versuri.pro/nina-cassian-de-ce-singuratate" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Același vânt ne bate; aceeași stea ne-nțeapă<br />Pupilele în noapte; aceeași lună plină<br />Presară, ici și acolo, o sare de lumină<br />Pe farfuria mării, cu lungi felii de apă.<br />Familiara lume pe amândoi ne-ncape,<br />Și, totuși, calc pe drumuri bulgare, fără tine.<br />Singurătatea asta, de ce mi se cuvine?<br />Nu. Am să scriu de parcă-ai fi aproape.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/nina-cassian-de-ce-singuratate/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Psi</title>
		<link>https://versuri.pro/nina-cassian-psi</link>
					<comments>https://versuri.pro/nina-cassian-psi#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nina Cassian]]></category>
		<category><![CDATA[existentialism]]></category>
		<category><![CDATA[Introspection]]></category>
		<category><![CDATA[Loneliness]]></category>
		<category><![CDATA[Meaninglessness]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[nina cassian]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Romanian literature]]></category>
		<category><![CDATA[Time]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88391</guid>

					<description><![CDATA[Timpul petrece-ncet. / Noi să sperăm că nu vine / nimeni flămând de Poet. / ... <a href="https://versuri.pro/nina-cassian-psi" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Timpul petrece-ncet.<br />Noi să sperăm că nu vine<br />nimeni flămând de Poet.<br />Totuși, mi-e dor de oricine,<br />chiar de-o pisică. Bucegii<br />pante eroice sapă.<br />OMUL anunță: exegi…<br />Tace vertebra de apă.<br />Casa e ultima-n noapte.<br />Stă farfuria pustie.<br />Cred că-au ajuns la o mie<br />șoaptele fără de fapte.<br />„O”, sau „oho”, sau „ei și?”<br />Iată, așa se petrece<br />timpul, din mie în zece,<br />timpul zadarnic și rece<br />al continentului Psi.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/nina-cassian-psi/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sfârșit</title>
		<link>https://versuri.pro/nina-cassian-sfarsit</link>
					<comments>https://versuri.pro/nina-cassian-sfarsit#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nina Cassian]]></category>
		<category><![CDATA[Despărțire]]></category>
		<category><![CDATA[dezamagire]]></category>
		<category><![CDATA[final]]></category>
		<category><![CDATA[Iubire pierdută]]></category>
		<category><![CDATA[nunta eșuată]]></category>
		<category><![CDATA[sfarsit]]></category>
		<category><![CDATA[singuratate]]></category>
		<category><![CDATA[Tristețe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88407</guid>

					<description><![CDATA[Iată că-ți pun parafa de sfârșit, / chiar ție, mare iubire, mare iubire. / Taraful ... <a href="https://versuri.pro/nina-cassian-sfarsit" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Iată că-ți pun parafa de sfârșit,<br />chiar ție, mare iubire, mare iubire.<br />Taraful a plecat, paharele s-au golit,<br />și-am rămas în patul nupțial, fără mire.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/nina-cassian-sfarsit/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Anatomie</title>
		<link>https://versuri.pro/nina-cassian-anatomie</link>
					<comments>https://versuri.pro/nina-cassian-anatomie#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nina Cassian]]></category>
		<category><![CDATA[aur rotund]]></category>
		<category><![CDATA[Introspection]]></category>
		<category><![CDATA[Longing]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[Poetic]]></category>
		<category><![CDATA[romanian lyrics]]></category>
		<category><![CDATA[Vulnerability]]></category>
		<category><![CDATA[zona funebra]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88392</guid>

					<description><![CDATA[Coastele mele ascund / o inimă sumbră. / Rămâi în aur rotund. / Nu intra ... <a href="https://versuri.pro/nina-cassian-anatomie" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Coastele mele ascund<br />o inimă sumbră.<br />Rămâi în aur rotund.<br />Nu intra în umbră.<br />Nu deveni aproapele<br />unei zone funebre.<br />Rămâi pe clapele<br />dulcilor mele vertebre.<br />Pe coastele mele de soare,<br />acolo, rămâi,<br />pe suprafaţa strălucitoare<br />a mângâierii dintâi.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/nina-cassian-anatomie/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Păpădia</title>
		<link>https://versuri.pro/nina-cassian-papadia</link>
					<comments>https://versuri.pro/nina-cassian-papadia#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nina Cassian]]></category>
		<category><![CDATA[copilarie]]></category>
		<category><![CDATA[efemer]]></category>
		<category><![CDATA[Natura]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgic]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgie]]></category>
		<category><![CDATA[papadie]]></category>
		<category><![CDATA[poezie]]></category>
		<category><![CDATA[puf]]></category>
		<category><![CDATA[Trecerea timpului]]></category>
		<category><![CDATA[vant]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88408</guid>

					<description><![CDATA[Păpădie, / Străvezie, / Fruct ușor, / Tremurător, / Când suflăm, sar în văzduh / ... <a href="https://versuri.pro/nina-cassian-papadia" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Păpădie,<br />Străvezie,<br />Fruct ușor,<br />Tremurător,<br />Când suflăm, sar în văzduh<br />Umbreluțele de puf<br />Și-ți rămâne lujerul<br />Neted, gol, ca fluierul.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/nina-cassian-papadia/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Limba de Frig</title>
		<link>https://versuri.pro/nina-cassian-limba-de-frig</link>
					<comments>https://versuri.pro/nina-cassian-limba-de-frig#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nina Cassian]]></category>
		<category><![CDATA[Contrast]]></category>
		<category><![CDATA[Death]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[Mortality]]></category>
		<category><![CDATA[nature]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Silence]]></category>
		<category><![CDATA[Sorrow]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88393</guid>

					<description><![CDATA[Un țipăt ascuțit / de pasăre / care nu poate să-ndure / prematura moarte a ... <a href="https://versuri.pro/nina-cassian-limba-de-frig" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Un țipăt ascuțit<br />de pasăre<br />care nu poate să-ndure<br />prematura moarte a verii;<br />o tăcere bruscă<br />între prăbușirea a două valuri.<br />– și eu, limba de frig în gura acestui contrast.<br />Nina Cassian – Poeme – Cărțile Tango 2020</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/nina-cassian-limba-de-frig/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Țurțurul</title>
		<link>https://versuri.pro/nina-cassian-turturul</link>
					<comments>https://versuri.pro/nina-cassian-turturul#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nina Cassian]]></category>
		<category><![CDATA[copii]]></category>
		<category><![CDATA[gheata]]></category>
		<category><![CDATA[iarna]]></category>
		<category><![CDATA[nature]]></category>
		<category><![CDATA[Nostalgic, hopeful]]></category>
		<category><![CDATA[primavara]]></category>
		<category><![CDATA[soare]]></category>
		<category><![CDATA[Speranță]]></category>
		<category><![CDATA[spring]]></category>
		<category><![CDATA[țurțuri]]></category>
		<category><![CDATA[Winter]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88409</guid>

					<description><![CDATA[Dintr-un picur, doi şi trei, / Streaşina a prins polei. / Țurțuri lunguieţi, de gheaţă, ... <a href="https://versuri.pro/nina-cassian-turturul" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Dintr-un picur, doi şi trei,<br />Streaşina a prins polei.<br />Țurțuri lunguieţi, de gheaţă,<br />Strălucesc de dimineaţă.<br />Oana stă privind afară<br />Soarele de primăvară.<br />Barba gheţii străvezie<br />Scânteiază-n raza vie.<br />Când, deodată, jale-adâncă!<br />Țurțuru-ncepu să plângă.<br />Stropi de apă, limpezi, iată,<br />Cad din barba sa-ngheţată.<br />Oana, nu te întrista!<br />Noaptea, apa va-ngheţa<br />Şi, din picurii zglobii,<br />Mâine ţurţuri noi vor fi.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/nina-cassian-turturul/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Egalitate</title>
		<link>https://versuri.pro/nina-cassian-egalitate</link>
					<comments>https://versuri.pro/nina-cassian-egalitate#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nina Cassian]]></category>
		<category><![CDATA[abstract]]></category>
		<category><![CDATA[Abstract, playful]]></category>
		<category><![CDATA[Differences]]></category>
		<category><![CDATA[equality]]></category>
		<category><![CDATA[Individuality]]></category>
		<category><![CDATA[interconnectedness]]></category>
		<category><![CDATA[playful]]></category>
		<category><![CDATA[Relationships]]></category>
		<category><![CDATA[solar system]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88394</guid>

					<description><![CDATA[Dacă mă-mbrac în păun, / tu te îmbraci într-un cangur; / dacă mă-nchid în triunghi, ... <a href="https://versuri.pro/nina-cassian-egalitate" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Dacă mă-mbrac în păun,<br />tu te îmbraci într-un cangur;<br />dacă mă-nchid în triunghi,<br />tu te-nchizi într-un ou;<br />dacă mă cațăr pe apă,<br />tu te cațări pe oglinzi –<br />toate gesturile noastre<br />fac parte din sistemul solar.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/nina-cassian-egalitate/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fișa</title>
		<link>https://versuri.pro/nina-cassian-fisa</link>
					<comments>https://versuri.pro/nina-cassian-fisa#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Polizorul de Strofe]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2025 07:22:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nina Cassian]]></category>
		<category><![CDATA[autumn]]></category>
		<category><![CDATA[Disillusionment]]></category>
		<category><![CDATA[Loss]]></category>
		<category><![CDATA[Love]]></category>
		<category><![CDATA[Melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Romance]]></category>
		<category><![CDATA[sadness]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://versuri.pro/?p=88410</guid>

					<description><![CDATA[Ne-nregistrează toamne printre acei iubiți / Care vorbesc prea tare sub teii sărăciți. / Și ... <a href="https://versuri.pro/nina-cassian-fisa" class="read-more" aria-label="Vezi versurile">→</a>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ne-nregistrează toamne printre acei iubiți<br />Care vorbesc prea tare sub teii sărăciți.<br />Și nu se țin de mână și calcă sigur foarte<br />Pe frunzele lovite de soare și de moarte.<br />« Priviți-i, spune toamna. Nu se iubesc de loc.<br />Mi-e milă de aceste perechi fără noroc. ».<br />Și-n timp ce, cruzi și teferi, zâmbim sub luna nouă,<br />Sărutul se șleiește pe buzele-amândouă.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://versuri.pro/nina-cassian-fisa/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
