Matsuo Basho - Versuri.pro

Pe Poza Albă

Pe macul alb, / o aripă ruptă a fluturelui / este un magazin →

O floare neștiută / de păsări și fluturi: / cerul toamnei. →

O mare sălbatică, / În depărtare peste Sado / Calea Lactee →

O coajă de cicadă; / ea a cântat singură / toată depărtarea →

Grădina de iarnă, / lună subțire la un fir, / insecte cântând. →

Trezește-te, trezește-te / Te consider prieten / Fluture. →

Sălaș sărman; / chelălăitul câinelui / noaptea, pe ploaie. →

Ploaie de primăvară – / sub crengile joase / stropi rari, greoi. →

Acest sat vechi – / nu o singură casă / fără copaci de curmale. →

Din marginea drumului / Hibiscusul s-a lăsat / păscut de cal. →