Un Fulger de Fulger
Un fulger de fulger: / În întuneric / Țâșnește strigătul de eon. →
Matsuo Basho
Fluturele Își Parfumează
Fluturele își parfumează / aripile cu mireasma / orhideei. →
Platici Sărate
Plătici sărate, / gingiile lor înghețate / la negustorul de pește. →
Un Câmp de Bumbac
Un câmp de bumbac – / ca-n cazul în care luna / a înflorit. →
Cântec Vindecător
Cântec vindecător / printre lăstari noi de bambus / de vârstă înaintată →
Petalele Muntelui de Trandafiri
Petalele muntelui au crescut / Încă o dată, / La sunetul cascadei? →
Un Om Infirm
Un bărbat, infirm / În vârstă, bea încet / Un os de pește. →
Pojghița Unui Greier
Pojghița unui greier: / el s-a mistuit în cântec / cu totul. →