Jabra Ibrahim Jabra – Qibya

Gloanțeprin noaptea lunii plinetraversară coline și drumuri. Gloanțeizbiră pereții,străpunseră ușile și ferestrele.Menite să țintească inimiși măruntaie. Gloanțedin urma pietrelor,prin găuri de chei,din spatele sacilor cu nisip. Gloanțe.Se-mprăștie prin pietrele cu sânge miruite,lipindu-se podoabe sângerii pe ziduri. Gloanțeși explozivi,cadavre aruncate la hiene.Noi semănarăm grâul, și nu l-am secerat,udarăm viile, dar n-am băut din vin.Se scaldă noaptea … Citește mai mult

Jabra Ibrahim Jabra – Zidurile

Dedesubtul zidurilor sunt niște zidurice-ascund alte ziduri:Ur și Ierihon, Ninive și Nimrud.Și deasupra ruinelor,unde s-au risipit suspineleîndrăgostițilorși scrâșnetul dezgoliților sclavi,se-nalță câteva coline, locuite de greieriși furnici,ce-n primăvară înverzesc.La umbra lor se așază păstorullăsându-și trupul golpe roua dimineții.Pășește peste-un cap de piatră,în fața căruia noian de slujitori plecau genunchiiși sărutau unor femei frumoase mâna.Vai mie!Ascunde-ți, cântând, … Citește mai mult